Translation of "leading in turn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| As demand falls, businesses will reduce production, leading to lower employment and incomes, which in turn will lead to further cuts in consumer spending. | По мере падения спроса бизнес будет уменьшать производство, соответственно, уменьшая занятость и доход, что, в свою очередь, приведет к дальнейшему уменьшению потребительских расходов. |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашнюю работу! |
| Turn in your homework. | Сдай домашнюю работу! |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашние задания! |
| Turn in your homework. | Сдавайте домашние работы! |
| Or the global recovery may turn out to be fragile and anemic, leading to a rise in bearish sentiment on commodities and in bullishness about the US dollar. | Или всемирный выход из кризиса может оказаться хрупким и слабым, приводя к росту пессимистических настроений по поводу товаров и к настроенности на повышение курса доллара США. |
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| The EU s Turn in Afghanistan | Афганистан очередь за ЕС |
| We introduced ourselves in turn. | Мы по очереди представились. |
| The leaves turn in autumn. | Листья меняют цвет осенью. |
| The leaves turn in autumn. | Листья преображаются осенью. |
| Leaves turn red in autumn. | Осенью листья краснеют. |
| ) The Pragmatic Turn in Philosophy. | ) The Pragmatic Turn in Philosophy. |
| Party strategies are leading them in unexpected directions. | Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. |
| Matt Damon in his leading role on Elysium. | Мэтт Дэймон в роли главного героя Элизиума . |
| In autumn the leaves turn yellow. | Осенью листья желтеют. |
| Tom wanted to turn himself in. | Том хотел сдаться правосудию. |
| You didn't turn in your homework. | Вы не сдали домашнюю работу. |
| You didn't turn in your homework. | Ты не сдал домашнюю работу. |
| You didn't turn in your homework. | Вы не сдали домашнее задание. |
| You didn't turn in your homework. | Ты не сдал домашнее задание. |
| Turn yourself in to the police. | Сдайся полиции. |
| In two days, I'll turn 13. | Через два дня мне будет тринадцать лет. |
| Why did you turn me in? | Почему ты меня выдал? |
| Tom will turn thirty in October. | В октябре Тому исполнится тридцать. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| But this approach risks leading in the wrong direction. | Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении. |
| Have you read the leading article in today's paper? | Ты читал передовую статью в сегодняшней газете? |
| Have you read the leading article in today's paper? | Ты читал передовицу в сегодняшней газете? |
| Have you read the leading article in today's paper? | Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете? |
| Have you read the leading article in today's paper? | Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете? |
| Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation. | Действительно, экономический рост может устранить бедность в ведущих регионах за одно поколение. |
| The shortfall, in turn, implies rising unemployment. | Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. |
| Carew, in turn, rented out the property. | Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду. |
| When must I turn in the report? | Когда я должен сдать отчет? |
| The leaves turn red in the fall. | Осенью эти листья краснеют. |
| What time do you usually turn in? | Во сколько ты обычно ложишься? |
| Please turn in your homework by tomorrow. | Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра. |
| Please turn in your homework by tomorrow. | Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра. |
| I'm not going to turn Tom in. | Я не собираюсь сдавать Тома полиции. |
| They stood in line, waiting their turn. | Они стояли один за другим, ожидая своей очереди. |
| That, in turn, has put in jeopardy other reforms. | Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы. |
| U.S. authorities in turn adopted a long (16 in. | шведское перо (опорная сошка с длинным клинком). |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
Related searches : In Leading - Turn In - In Turn - Leading In Innovation - Experience In Leading - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn - Shall In Turn
