Translation of "leave to infuse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.
Поистине, я сотворю для вас из глины подобие птицы и подую на него, и станет это (настоящей) птицей с позволения Аллаха. И исцелю я слепого (от рождения), прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.
Мы настаиваем эту глину с компонентом, который мы называем закваской .
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Она будет обеспечивать практическую демонстрацию духа, который должен воодушевить весь ЕС.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.
Использование выпускников для реализации преимуществ конкуренции в некоммерческих организациях является примером гениальной американской адаптации.
CAMBRIDGE Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов?
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
Three years later, my father went home, not to die, but to infuse new life into the demoralized ranks of the opposition to the dictatorship.
Три года спустя мой отец вернулся домой, не для того чтобы умереть, а чтобы вдохнуть новую жизнь в деморализованные ряды оппозиции диктатуре.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
Just tell me to leave and I'll leave.
Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.
Learning to Leave Extremism
Обучение как средство избавления от экстремизма
Leave that to Microsoft.
Тем не менее, я считаю, что компания находится теперь в достаточно сильной позиции для построения нового фундамента, и будет лучше, если она действительно этим займется, вместо того, чтобы бороться с Google оставьте последнее Microsoft.
Leave it to me.
Предоставь мне.
Nobody 'wants' to leave.
Никто не хочет уезжать.
I'm about to leave.
Я собираюсь уходить.
I'm about to leave.
Я собираюсь уйти.
I'm about to leave.
Я скоро уйду.
I'm about to leave.
Я скоро ухожу.
I'm about to leave.
Я сейчас ухожу.
I'm about to leave.
Скоро ухожу.
I'm about to leave.
Сейчас ухожу.
We're ready to leave.
Мы готовы уйти.
It's time to leave.
Пора идти.
It's time to leave.
Пора уходить.
It's time to leave.
Пора выходить.
It's time to leave.
Пора выезжать.
Leave it to me.
Оставь это мне.
Leave it to me.
Положитесь на меня.
Leave it to me.
Предоставьте это мне.
Leave it to me.
Предоставь это мне.
Leave it to me.
Оставьте это мне.
I'm going to leave.
Я собираюсь уходить.

 

Related searches : Infuse With - Infuse Skin - To Leave - Up To Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave