Translation of "led a life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He led a simple life. | Он вёл простую жизнь. |
| Tom led a simple life. | Том вёл простую жизнь. |
| Tom led a double life. | Том жил двойной жизнью. |
| The couple led a happy life. | Пара вела счастливую жизнь. |
| He led a life of vice. | Он вёл порочную жизнь. |
| He led a life of luxury. | Он вёл роскошную жизнь. |
| He led a hard life after that. | У него была тяжелая жизнь после этого. |
| She has led a very sheltered life. | Она жила без тревог и забот. |
| She has led a very sheltered life. | Она жила в тепличных условиях. |
| He led a life in limbo as a refugee. | Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец. |
| After all, he hardly can be said to have led a charmed life. | В конечном итоге, вряд ли можно сказать, что его жизнь была безоблачной. |
| I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me. | Жаль, что я прожил жизнь, следуя не своим мечтам, а ожиданиям других . |
| Consider a career criminal who robs and kills a victim who led a decent life and left several children and a spouse behind. | Возьмем преступника, ограбившего и убившего человека, который вел порядочную жизнь и оставил после себя жену и нескольких детей. |
| This led to a controversy. | Это привело к противоречию. |
| This inevitable process poisoned political life and the media, which led to a strange state of limited freedom and a mafia like environment. | Этот неизбежный процесс отравил политическую жизнь и средства массовой информации, что привело к странному состоянию ограниченной свободы и мафиозной обстановки в стране. |
| Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| Segregated housing has led to huge shantytowns and settlements lacking sanitation and other basic conditions essential to a life with dignity. | Раздельное проживание привело к созданию огромных стихийно возникших поселений, в которых отсутствуют санитарные условия и другие основные условия, необходимые для достойного проживания. |
| I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other. | Я не верю в жизнь или историю, описываемую по схеме решение А привело к следствию Б, которое привело к следствию C в эти аккуратные истории, которые нам рассказывают и которые мы, наверное, ожидаем друг от друга. |
| The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK. | Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Moses A Life. | Moses A Life. |
| A life Chronicled . | A life Chronicled . |
| That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. | Вот неопределенность моей жизни, которая задела мои глубинные струны и заставила написать книгу Спасение тонущей рыбы . |
| Concerns over nuclear weapons costs and inherent dangers have led to a global outpouring of ideas to breathe new life into nuclear disarmament. | Беспокойства по поводу затрат на ядерное вооружение и по поводу присутствующих при этом опасностей привело к появлению во всем мире идей вдохнуть новую жизнь в ядерное разоружение. |
| In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit. | В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте. |
| And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe. | И вот так я пришёл к астробиологии, это наука о возможности жизни во Вселенной. |
| That experiment led to a great discovery. | Эксперимент привел к великому открытию. |
| A spark led the gunpowder to explode. | Искра привела к взрыву пороха. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| You're a life saver. | Ты спаситель. |
| You're a life saver. | Вы спаситель. |
| Life is a dream. | Жизнь это сон. |
| Life is a mirror! | Жизнь это зеркало! |
| Life is a shadow. | Жизнь это тень. |
| Life is a circus. | Жизнь это цирк. |
| Life is a gift. | Жизнь дар. |
| Life is a mystery. | Жизнь это тайна. |
| Jane Austen A Life . | Джейн Остин так и не вышла замуж. |
| And I find that his announcement accords with my own experience Being gay has made me more empathetic, which has led to a richer life. | И я считаю, что его заявление перекликается с моим собственным опытом Быть геем это сделало меня более чуткой, что привело к более богатой жизни. |
| He led a slave revolt starting on Feb. | Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана. |
| He led an isolated life after he was forced to leave Ethiopia, but corresponded regularly with newspapers inside the country. | Несмотря на то, что, покинув свою родину, писатель жил в уединении, ему удавалось регулярно общаться с прессой внутри страны. |
| Here he led until the end of his life the surgical clinic of the faculty, which now bears his name. | Этой кафедрой и клиникой он руководил до конца своей жизни, теперь эта клиника носит его имя. |
| Led by C.P.E. | С.236 254. |
| What constitutes a good life? | Что считать за правильный образ жизни? |
Related searches : Led Life - A Led - Led A Project - Led A Discussion - Led To A - Led A Team - Lead Led Led - A Good Life - A Busy Life - In A Life - A Quiet Life - Ruin A Life - A Shelf Life - A Whole Life
