Translation of "left to stand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Left - translation : Left to stand - translation : Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America. | Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке. |
| If, however, a scramble towards the left occurs within the left camp, the Greens would stand to lose, as would their most likely coalition partners. | Однако, если сдвиг влево произойдет внутри лагеря Левых, Зеленые потерпят верное поражение, как и их наиболее вероятные партнеры по коалиции. |
| NEW YORK Both the left and the right say they stand for economic growth. | НЬЮ ЙОРК Как левые, так и правые говорят о том, что они выступают за экономический рост. |
| Stand up bassist Joel Day left Tiger Army before the band was signed, so the Quakes stand up bassist Rob Peltier was hired to play on the album. | Джоэль Дэй покинул группу до подписания контракта и на их первом альбоме, Tiger Army (1999) играл Роб Пелитьер из легендарных The Quakes. |
| Stand up to him, Milty. Stand up to him. | Придурок. |
| Structure and facilities The ground is made up of five stands opposite the eponymous Kenilworth Stand is the Oak Road End, and to the left is the Main Stand, which is flanked to its right by the David Preece Stand. | Стадион имеет пять трибун напротив фанатской трибуны Kenilworth Stand (3 229 зрителей) расположена гостевая Oak Road End (1 800 зрителей), примечательная своим необычным расположением вход на неё осуществляется не через главный проход, а прямо с улицы. |
| Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone, | И потому, не терпя более, мы восхотели остаться в Афинах одни, |
| Stand by to commence firing. Stand by to commence firing. | Приготовиться к стрельбе. |
| Stand by to commence firing. Stand by to commence firing. | Приготовиться к стрельбе! |
| Yeah, I know, but I couldn't stand that small burg any longer, Nick, after you left. | Да, знаю, но я не мог больше выносить этот городишко после того, как ты уехал. |
| Stand still, stand! | Эй, хватит! |
| Stand to attention! | Смирно! |
| Stand to attention! | Приготовились, внимание. |
| The stand on vessel (right) sees the green light on the starboard (right) side of the ship on the left i.e., 'give way vessel' (left). | Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый port side (порт сайд). |
| Then he closed it by saying Your grandfather Akiva will stand to your right hand your grandfather the Maharsheshach will stand on your left side and a certain angel will stand over your head and I will be close behind to fulfill your wishes . | Затем он рукоположил его, говоря Твой дедушка Акива будет стоять где твоя правая рука, твой дедушка Махакшешах будет стоять с левого бока, и определенные ангелы будут стоять у вас над головой, и я буду близко позади, чтобы выполнить твои пожелания . |
| But you got to stand up to his ma. I'll stand behind you. | Но ты должа будешь противостоять его мамаше. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| The battery powers the phone for up to over 5 hours talk time, or up to 15 days if left in stand by mode. | Мощности батареи хватает на 5 часов разговора или на 15 дней в спящем режиме. |
| What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand. | Это дитя всё выдержит, всё, что пошлёт Господь. |
| Three weeks after a series of coordinated attacks left 130 people dead, where does Paris stand at the moment? | Через три недели после серии координированных атак , в результате которых погибло 130 человек, где сейчас Париж? |
| Left, left, left, left, left. | Что? Левей. |
| He tried to stand up. | Он попытался встать. |
| He tried to stand up. | Он попробовал подняться. |
| Don't stand next to me. | Не стой рядом со мной. |
| Tom tried to stand up. | Том попытался встать. |
| Don't stand next to me. | Не стойте рядом со мной. |
| I tried to stand up. | Я пытался встать. |
| I tried to stand up. | Я пытался подняться. |
| Never stand (to pray) there. | (о, Пророк) не стой не молись в ней никогда. |
| Never stand (to pray) there. | По милости Аллаха ты не нуждаешься в ней. Мечеть, которая с первого дня основана на богобоязненности и благочестии, больше заслуживает того, чтобы ты совершал в ней намаз. |
| Never stand (to pray) there. | Никогда не совершай в ней намаз. |
| Never stand (to pray) there. | Никогда не становитесь на молитву (о Мухаммад!) в этой мечети. |
| Never stand (to pray) there. | Никогда, Мухаммад , не совершай молитвы в этой мечети . |
| Never stand (to pray) there. | В ней на молитву никогда не становись. |
| Never stand (to pray) there. | Вы в ней никогда не становитесь на молитву. |
| We have to stand together. | Мы должны бороться вместе. |
| Stand next to Ju Ri. | Встань рядом с Чжу Ри. |
| Tell him to stand by. | Скажите, пусть он подождет. |
| Tell her to stand up. | ...что Эрл у неё на веранде. |
| Couldn't stand to see it. | Еле держусь, чтобы не увидеть его. |
| Stand by to commence firing. | Приготовиться к стрельбе. |
| Stand by to commence firing. | Приготовиться к стрельбе! |
| Stand by to lower away! | Приготовиться покинуть корабль! |
| Stand by to cast off. | Готовься отчаливать. |
| You stand to benefit hugely. | Ты сильно разбогатеешь. |
Related searches : Stand To Receive - Stand To Learn - Sit To Stand - Stand To Lose - Stand Next To - Stand To Attention - To Stand Something - Allow To Stand - Stand Opposed To - Stand To Benefit - Stand To Reason - Stand To Yourself - Left To Believe
