Translation of "less well off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm well off. | Я состоятельный. |
| I'm well off. | Я обеспеченный. |
| That means far less goofing off. | Поэтому здесь в разы меньше халтуры. |
| They are well off. | Они обеспеченные люди. |
| My mother is well off. | Моя мать живет в достатке. |
| My mother is well off. | Моя мать состоятельная. |
| My mother is well off. | Моя мама богатая. |
| How well off is Tom? | Каково материальное положение Тома? |
| Well, then it all took off. | Ну так и закрутилось. |
| His family was not well off. | Это были последние его открытия. |
| One year later. Russia well, I m off. | Россия Ну, я пошла. |
| Central America celebrates as well, more or less. | Центральная Америка также празднует |
| Well then, when are we to be off?' | Так когда же едем? |
| The musical program has gone off very well. | Музыкальная программа хорошо удалась. |
| The doctor, who is well off, is not satisfied. | Врач, будучи обеспеченным, остался неудовлетворен. |
| Well, I can cross that off my bucket list. | Так, этот пункт из списка Успеть сделать до смерти я вычёркиваю. |
| Tom hit it off well with his new boss. | Том нашёл общий язык со своим новым боссом. |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| Even historical records, politically less toxic for today's leaders, are off limits. | Под запретом даже исторические архивы, представляющие гораздо меньшую опасность для современных политиков. |
| Less well known still are the blogs written in Cajamarca. | До сих пор блоги, написанные в Кахамарке, недостаточно известны. |
| How well he has hit it off, and how simply! | Как это удалось ему и как просто! |
| He has been well off since he started this job. | Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
| It is possible on acoustic instruments as well, but less effective. | Это расстояние от верхнего порожка до нижнего на щипковых или смычковых инструментах. |
| Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations. | В третьих, более богатые страны обладают большими возможностями, чем менее богатые, понести затраты на решение данной проблемы, не причинив серьёзного вреда своему населению. |
| In a follow up post at the beginning of this week, the blogger suggested that once again, the less well off have to make up the slack. | После публикации новостей блогер написал , что снова наименее обеспеченные вынуждены заполнять брешь экономического кризиса , имея в виду решение правительства увеличить плату за проезд на автобусе и пароме. |
| What is less well known is that huge gaps exist within countries. | О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран. |
| The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years. | Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет. |
| But such considerations were off the table well before the deliberations began. | Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений. |
| Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well. | Пан Ги Мун согласился и решил исключить заодно и ХАМАС. |
| This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. | Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
| As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes. | Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов. |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий. |
| Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. | Пластики это совсем другая история менее чем 10 процентов утилизируется. |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Посмотрите на их состояние, на них разорвана одежда. Они также разорвали и мою одежду и избили меня. |
| Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. | это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница. |
| The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma. | Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме. |
| He rarely showed emotion in public, and often appeared condescending to those less competent or less well born than himself (which was nearly everyone). | Он редко показывал эмоции на публике и часто был снисходителен к менее компетентным или худшего происхождения, чем он сам (почти каждый был менее знатен, чем он). |
| Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy. | Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно. |
| This permanent political crisis mechanism is, however, nothing less than a well functioning economic union. | Этот постоянный политический механизм разрешения кризиса, тем не менее, не что иное, как хорошо функционирующий экономический союз. |
| The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. | Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу . |
| It is well lit and not any less lively than it is during the day. | (Таксим площадь в центральной части Стамбула). |
| Moreover, with the support of oil rich allies like Venezuela s President Hugo Chávez and with the recent discovery of significant crude reserves off Cuba s own coast introducing reforms could well become less urgent. | Более того, при поддержке богатых нефтью союзников, таких как президент Венесуэлы Хьюго Чавез, а также после недавнего открытия крупных месторождений нефти у собственных берегов Кубы, проведение реформ может показаться менее срочным. |
| If you're visiting anyplace more or less off the beaten track, it's tough to find free WiFi hotspots. | Если вы посетите более или менее отдаленные места, найти бесплатный Wi Fi будет очень сложно. |
| Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | Внутри педагогического сообщества существует дискуссия Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих? |
| But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician. | Но скептицизм, что деньги могут быть сделаны с бедными, выходит далеко за пределы политиков. |
Related searches : Less Well - Well-off - Well Off - Perform Less Well - Fare Less Well - Fared Less Well - Less Well Known - Less Well Understood - Less Well Defined - Performed Less Well - Less Well Educated - Less Well Developed - Very Well Off - Being Well Off
