Translation of "level of government" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.
Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
The vast part of government activity takes place on a national level.
Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government.
Дети всех государственных чиновников живут в США!
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government
6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне
In 1987, the Chinese government quietly launched a program of self governance at the village level.
В 1987 году правительство Китая без широкой огласки запустило программу самоуправления на сельском уровне.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
Извлечение выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.
Извлечени выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.
Personally, I think the incident should be settled at the government level
Лично я считаю, что конфликт должен быть решен на государственном уровне
After Alexander Sodiqov's arrest, we see fully that citizenship defines your level of insulation from government authorities.
После ареста Александра Садыкова мы полностью понимаем, что гражданство определяет ваш уровень изоляции от государственных органов.
In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.
В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
This neatly fit a standard response to criticism of the level of American assistance that private philanthropy exceeds government aid.
Это является типичным примером реакции на критику, касающуюся размера гуманитарной помощи США и того, что размер благотворительной помощи со стороны частных лиц превосходит размеры помощи со стороны государства.
Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies.
В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
2. Reiterates that the High level Plenary Meeting will be held with the participation of Heads of State and Government, and encourages all Member States to be represented at that level
2. подтверждает, что пленарное заседание высокого уровня будет проведено с участием глав государств и правительств, и призывает все государства члены обеспечить представительство на этом уровне
They allege a mid level government official openly looted public funds to build it.
Они обвиняют правительственного чиновника среднего уровня в открытом воровстве государственных денег для строительства.
First, America increased the level of government support for science, reaching a sum of around 85 billion in this year s budget.
Во первых, в Америке была усилена правительственная поддержка науки, а расходы на ее финансирование возросли примерно до 85 миллиардов долларов в год.
Due to its size and level of contamination of Bellandur lake, it has been continuously ignored neglected feared by government authorities.
Из за своих размеров и уровня загрязнения, озеро Белландер постоянно оставляют без внимания оно сталкивается с пренебрежительным и равнодушным отношением со стороны местных властей.
Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending.
При обычных обстоятельствах, я бы возражал против подобного повышения бюджетного дефицита и более высокого уровня государственных расходов.
The reference to nudity recently found in many Chinese publications denotes an unprecedented level of transparency in local government.
Ссылка на обнаженность, в последнее время присутствующая во многих китайских изданиях, означает беспрецедентный уровень прозрачности в местном самоуправлении.
Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government.
Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР.
In fact, the involvement of the highest level of Russia s government is almost a guarantee that the killers will never be found.
Фактически, вмешательство российского правительства на таком уровне практически является гарантией того, что убийцы никогда не будут найдены.
The proper, efficient use of the expected influx of international funds demands a powerful political commitment from government at the highest level.
Чтобы ожидаемые финансовые средства, которые должно выделить международное сообщество, использовались надлежащим образом и эффективно, необходимо, чтобы правительства на высшем уровне приняли на себя большие политические обязательства.
14. Welcomes the generous offer of the Government of Argentina to host the High level United Nations Conference on South South Cooperation
14. приветствует великодушное предложение правительства Аргентины провести Конференцию Организации Объединенных Наций на высоком уровне по сотрудничеству Юг Юг у себя в стране
On the other hand, US taxes are chronically too low to support the level of government investment that is needed.
С другой стороны, налоги в США хронически слишком низкие, чтобы поддерживать необходимый уровень государственных инвестиций.
If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time.
Если люди хотят того же уровня государственных услуг, что и в других вещах, которые они потребляют, то государственные расходы с течением времени будут забирать все большую и большую долю национального дохода.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
Повышение госрасходов помогло бы стимулировать экономику ещё сильней, при условии, что они дадут такой же уровень вдохновения, как и система автомагистралей.
The Manitoba French Language Services Policy of 1999 is intended to provide a comparable level of provincial government services in both official languages.
Стратегия обслуживания на французском языке от 1999 года намеревается ввести предоставление государственных услуг на обоих официальных языках.
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.
Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .
The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption.
Правительство должно бороться с экземплярами высокого уровня взяточничества и использовать новую систему денежных переводов для ограничения сферы мелкой коррупции.
The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government at least twice a year.
Межгосударственный совет собирался на уровне глав государств не реже одного раза в год, на уровне глав правительств не реже двух раз в год.
But sometimes their preparatory work requires decisions to be taken at the ministerial level, or even by heads of state or government.
Но иногда требуется, чтобы решения были приняты на уровне министров или даже глав государств и правительств.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
Until that time, village level democracy will continue to inform and educate individual rural Chinese on the fundamental aspects of participatory government.
А пока этого не произойдет, для простых китайцев сельская демократия будет служить наглядным пособием для освоения фундаментальных положений демократического правления.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A
Уровень A

 

Related searches : Government Level - Central Government Level - Local Government Level - At Government Level - Of Government - Government Of Catalonia - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala