Translation of "central government level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

центральный

Central government level - translation :

уровень центрального правительства

Government - translation :

правительство

Level - translation :

уровень

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному правительство Правительство правительстве правительству правительством уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level	Независимое агентство интегрированной помощи предприятиям (3аЕ)
CENTRAL (State) level	ЦЕНТРАЛЬНЫЙ (государственный) уровень
HOST system (central level)	Общая структура Центрального уровня ИВСС
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.	Хотя правительство предприняло важные инициативы по реформированию гражданской администрации на центральном уровне, реформы на уровне ниже центрального оказались делом более сложным.
Central government web sites	Веб сайты центральных органов государственной власти
At Government level	На правительственном уровне
LEVEL STATISTICAL ADVISER FOR CENTRAL ASIA	МАНУЭЛЬ ВИЛАРЕШ, Президент ISEGI, Лиссабонский университет, Португалия, Советник высокого уровня по вопросам статистики в Средней Азии
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson).	передачу полномочий органам центрального правительства более низкого уровня или другим местным органам, которые подотчетны центральному правительству (Рибот, 2002 год, и Ларсон).
Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies.	В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
The central administrative body dealing with the representation of young people at government level is the Ministry for Youth and Sports.	Центральным административным органом, имеющим дело с представительством молодых людей на правительственном уровне, является Министерство молодежи и спорта.
The Government was taking measures at the subregional level, and in conjunction with countries in Central Africa, to combat trafficking in children.	Оно принимает меры по борьбе с торговлей детьми на субрегиональном уровне и сотрудничает в этой области со странами Центральной Африки.
This can be done at the local government level, agency level, and even household level.	Это может быть сделано на уровне местных органов власти, Агентство уровне и уровне даже домашних хозяйств.
GENERAL STRUCTURE OF INTERACTION BETWEEN UKRAINIAN STATISTICAL BODIES Central Level	Общая структурная схема взаимодействия органов статистики Украины
The technical system at district level is the district statistical department's own LAN. Central (State) level	Технико технологический комплекс районного уровня представляет собой ЛВС районного отдела статистики.
Yucatán proposed several conditions to the central government.	Юкатан предложил несколько условий центральному правительству.
Each level requires an active government role.	Все они требуют активного государственного вмешательства.
Although the central government may be committed to reforms, implementation at the local level can be very uneven, owing to parochial and vested interests.	Хотя централизованное правительство может быть привержено реформам, их реализация на местном уровне может быть очень неравномерной, вследствие наличия узких и личных интересов.
The Central Land Commission reviews appeals of lower level local government decisions regarding the land ownership rights and claims regarding rural and urban land.	Центральная земельная комиссия рассматривает в настоящее время заявления о пересмотре решений местных властей низового уровня, касающихся прав собственности на землю, и иски в отношении сельских и городских земель.
Dongguan () is a prefecture level city in central Guangdong province, China.	Дунгуань () городской округ в Китае в центре провинции Гуандун.
The Central Plateau rises 3000 to 9000 feet above sea level.	Центральное плато возвышается на 3000 9000 футов над уровнем моря.
At the inter agency level, ACC remains the central coordination mechanism.	На межучрежденческом уровне центральным координационным механизмом остается АКК.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.	Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.
Central government, however, had attempted to block regional developments.	Вместе с тем центральное правительство пыталось блокировать региональные инициативы.
These costs will be borne by central government.2.	Эти затраты должны быть понесены центральным правительством.2.
These costs will be borne by central government.3.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.3.
These costs will be borne by central government.4.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.4.
The United Provinces of Central Italy, also known as Confederation of Central Italy or Government General of Central Italy, was a short lived military government established by the Kingdom of Piedmont Sardinia.	Однако сардинский король Виктор Эммануил II не утвердил этот выбор, и вместо этого назначил Карло Бонкомпаньи генерал губернатором Центральной Италии, отвечающим за военные и дипломатические дела в этих государствах.
Formal sector employment in central government increased by 1.3 percent.	Формальная занятость в сфере центрального правительства увеличилась на 1,3 .
CENTRAL AFRICAN Request In 1992, the Government submitted an initial	ЦЕНТРАЛЬНО Просьба В 1992 году правительство представило ПРООН
The central government decided to rationalize the social welfare system.	Центральное правительство решило усовершенствовать систему социального обеспечения.
Women have also achieved high level status within government.	Женщины также занимают высокие посты в правительстве.
She wanted to change policy at the government level.	Она захотела изменить политическу на правительственном уровне.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.	Одной из альтернатив является перевод поступлений центральным правительством местным органам власти.
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.	Федеральное правительство уделяло большое внимание вопросам защиты детей.
targets for central and local government and public sector bodies Transport	целевые показатели для центрального и местного правительств и органов государственного сектора
Their basic salary is paid by the central government, but bonuses and extra benefits depend on contributions from the advanced productive forces at the county and township level.	Основную зарплату им выплачивает центральное правительство, однако премии и дополнительные льготы зависят от пожертвований со стороны передовых производительных сил на городском или районном уровнях.
Consultation processes should involve other central government ministries, regional and local government, NGOs and the general public.	Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных министерств, региональных и местных правительств, НГО и широкой публики.
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).	В настоящее время имеется 20 министерств, 6 учреждений министерского уровня и 14 правительственных учреждений (раньше было 17 министерств, 6 учреждений министерского уровня и 25 правительственных учреждений).
The Government has sent a fully empowered high level delegation.	Правительством туда направлена делегация высокого уровня, обладающая всеми полномочиями.
However, its establishment had demonstrated the significant level of interest in women's issues at the Government level.	Тем не менее, его учреждение свидетельствует о значительном интересе к проблемам женщин на правительственном уровне.
The country level is the central focus for operational partnership with non governmental organizations.	Страновой уровень является основой для развития оперативного партнерства с НПО.
Conclusionsof the EU Central Asia High Level Meeting Platform for Environment and Water Cooperation	Выводы Встречи на высоком уровнемежду Европейским Союзом и Центральной Азией Концепция сотрудничества по вопросам окружающей средыи водным ресурсам

Показать эту страницу на русском языке