Translation of "level of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level	96. приветствует внедрение практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, на уровне подпрограмм
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League.	Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же Бриллиантовой лиге .
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.	Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.	Но большинство моделей получают результаты в пределах диапазона повышения уровня моря как и предсказывает IPCC на 18 59 сантиметров (7 23 дюйма) в течение этого века.
Of course, she couldn't compete at the intensive international level of Russian synchronised swimming, but for America, her results were at the very top.	Понятное дело, что на серьезном международном уровне российским синхронисткам она конкуренции составить не может, но для Америки ее показатели потолок.
Achieving a Europe of Results	Воплощая идею результативной Европы
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
A Europe of Results is achievable.	Результативная Европа это достижимо.
Open coordination entails the definition of common goals at the EU level, voluntary compliance by the member states, and peer review of results within the European Council.	Открытая координация подразумевает определение общих целей на уровне ЕС, добровольное выполнение поставленных задач странами членами и экспертную оценку результатов в рамках Европейского Совета.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
Now what are some of the results?	Каковы же результаты?
Instead of saying, You got 73,000 results.	Вместо того, чтобы писать Нашлось 73 000 результатов.
The results of the survey are here.	Результаты этого исследования приведены здесь .
The results fell short of my expectations.	Результаты не оправдали мои ожидания.
Tom accused John of falsifying the results.	Том обвинил Джона в фальсификации результатов.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
70. Strongly encourages country level evaluations of the Framework at the end of the programming cycle, based on the results matrix of the Framework, with full participation and leadership of the recipient Government	70. настоятельно рекомендует проводить на страновом уровне оценки хода осуществления Рамочной программы в конце программного цикла на основе матрицы результатов такой программы при всестороннем участии и руководстве со стороны правительств стран получателей помощи
The results of this competitive solidarity are huge.	Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
The results form a crucial database of experience.	Результаты этого составляют основную базу опыта.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
The results of the X ray came back.	Результаты рентгена пришли.
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
What follows are the results of our study	Ниже мы приводим результаты нашего исследования
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
Don't worry about the results of your test.	Не беспокойтесь о результатах теста.
Did she mention the results of the exam?	Она упомянула результаты экзамена?
Don't worry about the results of the exam.	Не волнуйся о результатах экзамена.
I'm satisfied with the results of the exams.	Я доволен результатами экзаменов.
This results in the expansion of the rock.	, Основы физики и механики эрозии русел.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.	Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
Family size and population growth rates thus become not so much a matter for high level decision, but the results of many private decisions further down the power structure.	Отсюда размер семьи и рост населения становится скорее не делом решения на высоком уровне, а результатом множества частных решений, гораздо ниже структуры власти.

Показать эту страницу на русском языке