Translation of "liable for debts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liable - translation :

Keywords : долги долгов долгами долгах долгам несет ответственным ответственности нести ответственность

Examples (External sources, not reviewed)

These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
Eternal Debts	Вечные долги
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
The man is liable to the death penalty.	Человек приговорен к смерти.
Mubarak s Odious Debts	Одиозные долги Мубарака
Bush s Gambling Debts	Карточные долги Буша
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.	А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
Africa u0027s Odious Debts	Одиозные долги Африки
Tom has gambling debts.	У Тома есть игорные долги.
Tom has gambling debts.	За Томом водятся игорные долги.
She has huge debts.	У неё огромные долги.
Debts must be repaid.	Задолженность должна быть погашена.
This will require an extensive swap of private debts for equity.	Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.	Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?	Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов?
You should pay your debts.	Тебе следует заплатить по долгам.
Medical records, debts, personal info...	Медицинские данные, долги, персональная информация...
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
His debts were piling up.	Его долги накапливались.
I must repay my debts.	Я должен вернуть мои долги.
Tom pays his debts promptly.	Том платит долги аккуратно.
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Мы склонны судить о других по их одежде.
If you disagree with him, he is liable to get angry.	Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.	Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США.
Courts have not yet had to decide whether advertisers can be held liable for spyware that displays their ads.	До настоящего времени судебная система не решила, ответственны ли рекламодатели за spyware, показывающее их рекламу.
Sovereign debts have been restructured hundreds, perhaps thousands, of times including for Germany.	Реструктуризация суверенных долгов проводилась сотни, а может быть, и тысячи раз, в том числе долгов Германии.
You should pay back your debts.	Ты должен расплатиться с долгами.
No more debts and stupid 'investments'! .	Достаточно новых долгов и глупых инвестиций !
You must pay off your debts.	Ты должен платить по своим долгам.
I won't pay my son's debts.	Я не хочу платить по долгам моего сына.
How will you pay your debts?	Как ты заплатишь свои долги?
How will I pay my debts?	Как я выплачу свои долги?
How will we pay our debts?	Как мы будем выплачивать наши долги?
They still have many outstanding debts.	У них ещё много неоплаченных долгов.
He has a lot of debts.	У него много долгов.
How will he repay his debts?	Как он будет возвращать свои долги?
Tom has a lot of debts.	У Тома много долгов.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.	Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
He was yet again arrested for his debts, but managed to escape to Switzerland.	Он был вновь арестован за долги, но смог сбежать в Швейцарию.
Charlie works for his uncle Giovanni (Cesare Danova), the local caporegime, mostly collecting debts.	Чарли работает на дядю Джованни (который является местным капореджиме) и занимается в основном сбором долгов.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Their debts and obligations are similarly fixed.	Их долги и обязательства также имеют фиксированный размер.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
First, Japan s government ran up enormous debts.	Во первых, японское правительство залезло огромные долги.
He wants to pay off his debts.	Он хочет выплатить свои долги.

Показать эту страницу на русском языке