Translation of "life back together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're back together.
Мы снова вместе.
Your parents are back together.
Твои родители снова вместе.
Your parents are back together.
Ваши родители снова вместе.
We will get you back, together.
Мы вернём тебя, вместе.
Tom and Mary got back together.
Том и Мэри снова вместе.
Tom and Mary are back together.
Том и Мэри снова вместе.
We'll go back to Boston together.
Мы вернёмся в Бостон вместе.
Let's make life around us better together.
Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
It's time to get your life together.
Пора заняться собственной жизнью.
I want us to get back together.
Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу.
Tom's life is back to normal.
Жизнь Тома вернулась в нормальное русло.
The continents move apart. They come back together.
Континенты распадаются. Затем собираются вместе.
I'm getting back together with my ex girlfriend.
Я возвращаюсь к своей бывшей.
The economy will come back to life.
Экономика вернется к жизни.
I just wanted my old life back.
Я лишь хотел вернуться к прежней жизни.
Can you bring them back to life?
Ты можешь вернуть их к жизни?
Life was a lot simpler back then.
Жизнь тогда была намного проще.
I slowly put the pieces back together, she said.
Я постепенно соединяла части этой мозаики, сказала она.
How are we going to put this back together?
Как мы будем это обратно собирать?
I heard that Tom and Mary got back together.
Я слышал, что Том и Мэри снова вместе.
Mary wants to bring mammoths back to life.
Мэри хочет оживить мамонтов.
Tom wants to bring dinosaurs back to life.
Том хочет вернуть динозавров к жизни.
It was a mistake to get back together with you.
Было ошибкой снова сойтись.
Do you think you and Tom will get back together?
Ты думаешь, вы с Томом воссоединитесь?
Get out of my life, and don't come back.
Убирайся из моей жизни и не возвращайся.
Let's get together the next time you come back to Boston.
Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне.
Do you think that Tom and Mary will get back together?
Думаешь, Том и Мэри снова будут вместе?
Do you think that Tom and Mary will get back together?
Думаете, Том и Мэри снова будут вместе?
For the rest of us life is back to normal.
Ведь все, кроме мужа, вернулось на круги своя.
So I brought him back to in a way life.
Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни .
She regretted deeply when she looked back on her life.
Она испытывала глубокое сожаление, оглядываясь на прожитую жизнь.
Do you think that Tom and Mary are going to get back together?
Думаешь, Том и Мэри снова будут вместе?
Do you think that Tom and Mary are going to get back together?
Думаете, Том и Мэри снова будут вместе?
That indomitable city was already beginning to come back to life.
Этот непокорный город уже начал возвращаться к мирной жизни.
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан.
LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life?
ЛОНДОН Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы?
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году.
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.
Она всю жизнь будет таскать туда сюда воду .
We can destroy a river, and we can bring it back to life.
Мы можем разрушить реку, а можем вернуть ее к жизни.
It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life.
Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима).
Ladprao64 also observes that life is getting back to normal in many places
Ladprao64 также замечает, что во многих местах жизнь возвращается в свое русло
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.
Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье.
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
И, я думаю, как только мы задали этот вопрос мы должны вернуться, как ни странно, обратно к жизни. Потому что ясно, что если мы будем продолжать отодвигать истоки технологии, я думаю мы придем в определенный момент обратно к жизни.
Because once John committed himself to putting his life back together first physically, then emotionally, and then spiritually he found that there were very few resources available to someone who has attempted to end their life in the way that he did.
Поскольку с тех пор, как Джон принял решение заново восстановить свою жизнь сначала физически, затем эмоционально, и наконец, духовно он обнаружил, как мало источников информации имеется для людей, попытавшихся, подобно ему свести счёты с жизнью.

 

Related searches : Back Together - Life Together - Get Back Together - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Your Life Together - Back To Back