Translation of "getting back together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm getting back together with my ex girlfriend. | Я возвращаюсь к своей бывшей. |
| We're back together. | Мы снова вместе. |
| Things are getting back to normal. | Всё возвращается в нормальное русло. |
| How's Tom getting back to Boston? | Как Том вернется в Бостон? |
| Your parents are back together. | Твои родители снова вместе. |
| Your parents are back together. | Ваши родители снова вместе. |
| We will get you back, together. | Мы вернём тебя, вместе. |
| Tom and Mary got back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| Tom and Mary are back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| We'll go back to Boston together. | Мы вернёмся в Бостон вместе. |
| I want us to get back together. | Я хочу, чтобы мы вернулись друг к другу. |
| The continents move apart. They come back together. | Континенты распадаются. Затем собираются вместе. |
| I slowly put the pieces back together, she said. | Я постепенно соединяла части этой мозаики, сказала она. |
| How are we going to put this back together? | Как мы будем это обратно собирать? |
| I heard that Tom and Mary got back together. | Я слышал, что Том и Мэри снова вместе. |
| They are getting networks together in order to make our historical riches visible. | Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным. |
| Thanks to Global Voices' Asteris Masouras from Thessaloniki, Greece, for getting us together. | Благодарю автора Global Voices Астериса Масураса из Салоник (Греция) за помощь в организации встречи. |
| It was a mistake to get back together with you. | Было ошибкой снова сойтись. |
| Do you think you and Tom will get back together? | Ты думаешь, вы с Томом воссоединитесь? |
| The greatest hope is thus getting the Doha round back on track. | Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе. |
| It's getting the dead to talk back that's the really hard part. | Вот стать мёртвым, чтобы потом разговаривать, это действительно сложно. |
| For example, more people are choosing to live together and have children without getting married. | Например, многие люди выбирают жить вместе и растить детей, не заключая брак. |
| Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. | В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. |
| Let's get together the next time you come back to Boston. | Давайте соберёмся, когда вы в следующий раз опять будете в Бостоне. |
| Do you think that Tom and Mary will get back together? | Думаешь, Том и Мэри снова будут вместе? |
| Do you think that Tom and Mary will get back together? | Думаете, Том и Мэри снова будут вместе? |
| Ladprao64 also observes that life is getting back to normal in many places | Ladprao64 также замечает, что во многих местах жизнь возвращается в свое русло |
| The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. | Шипы на спине стигимолоха исчезали, то есть, они становились меньше, по мере того, как купол становился больше. |
| Do you think that Tom and Mary are going to get back together? | Думаешь, Том и Мэри снова будут вместе? |
| Do you think that Tom and Mary are going to get back together? | Думаете, Том и Мэри снова будут вместе? |
| If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... | Расположение kdm на вашей системе может быть и другим. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. |
| Back in 2010, she proposed to ban girls from getting married before the age of 22. | Вернёмся в 2010 год она предложила запретить выходить замуж девушкам, не достигшим возраста 22 лет. |
| As I have already said, there is nothing wrong with people getting together to pray for the Zambian economy. | Как я уже сказал, нет ничего плохого в том, что люди собрались вместе помолиться об экономике Замбии. |
| This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967. | Все это называется теорией электрослабого взаимодействия, она была создана в 1967 году. |
| A lot of people are getting together, and working under this umbrella I told you about earlier, the ONE Campaign. | множество людей объединяются и работают в рамках программы, о которой я сказал вам чуть раньше, ONE Campaign. |
| And then a third attempt, which also patched me back together pretty well, until it failed. | А потом третья попытка, когда меня очень здорово залатали, но кончилось всё плохо. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Everybody is busy with their own projects, besides that Thurston and Kim aren't getting along together very well since their split. | Все заняты своими проектами, кроме этого, Тёрстон и Ким не очень ладят друг с другом после их разрыва. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
Related searches : Getting Together - Back Together - Getting Things Together - Getting Back Home - After Getting Back - Not Getting Back - Just Getting Back - Get Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together
