Translation of "lift the burden" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
И это снимет тяжелейшую ношу с мировой бедноты.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Это лифт, и в нём ряд кнопок.
Thanks for the lift.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the lift.
Спасибо, что подвезли.
Lift it.
Подними его.
Lift it.
Поднимите его.
Lift it.
Подними это.
Lift it.
Поднимите это.
You can't lift the piano.
Ты не можешь поднять пианино.
The fog began to lift.
Туман начал рассеиваться.
The fog began to lift.
Туман стал рассеиваться.
Need a lift?
Тебя подбросить?
Need a lift?
Вас подбросить?
You cannot lift the piano alone.
Ты пианино один не поднимешь.
The lift is out of order.
Лифт не работает.
The lift has an automatic door.
У лифта автоматическая дверь.
The lift has an automatic door.
В лифте автоматическая дверь.
Tom tried to lift the box.
Том попробовал поднять ящик.
Tom tried to lift the box.
Том попытался поднять коробку.
China s Burden
Бремя Китая
Anybody want a lift?
Кого нибудь подвезти?
Anybody want a lift?
Кого нибудь подбросить?
I can't lift this.
Я не могу это поднять.
I cannot lift him.
Я не могу его поднять.
Help me lift this.
Помоги мне это поднять.
Help me lift this.
Помогите мне это поднять.
Help me lift it.
Помоги мне его поднять.
Help me lift it.
Помогите мне его поднять.
Help me lift it.
Помоги мне её поднять.
Help me lift it.
Помогите мне её поднять.
The lid of this box won't lift.
Крышка этой коробки не поднимется.
The lift is out of order today.
Лифт сегодня не работает.
Are we allowed to use the lift?
Можно ли нам использовать лифт?
Are we allowed to use the lift?
Разрешено ли нам пользоваться лифтом?
Are we allowed to use the lift?
Нам можно пользоваться лифтом?
Lift up your hands in the air.
Поднимите руки вверх.
Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.
I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.
He asked the officials to lift the ban.
Он обратился к властям с просьбой снять запрет.
(d) Debt burden
d) бремени задолженности
Can you lift this stone?
Ты можешь поднять этот камень?
I cannot lift this stone.
Я не могу поднять этот камень.
Tom can lift heavy weights.
Том может поднимать тяжести.
Tom can lift heavy weights.
Том может поднимать тяжёлые веса.
Do you need a lift?
Тебя подбросить?

 

Related searches : Lift A Burden - Manage The Burden - Carries The Burden - Address The Burden - Burden The Environment - Offload The Burden - Of The Burden - Lessen The Burden - Shifting The Burden - Relief The Burden - Shouldered The Burden - Ease The Burden - Reduce The Burden - Take The Burden