Translation of "like old times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

They like to remember old times.	Они любят вспоминать старые времена.
Old times!	Старые времена!
We were Shamans from old times.	Мы с давних времён были шаманами.
Let's get together and talk about old times.	Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
Let's get together and talk about old times.	Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.
It reminds me of the good old times.	Это напоминает мне добрые старые времена.
I like old cars.	Я люблю старые машины.
I like old cars.	Мне нравятся старинные машины.
I like old cars.	Я люблю старинные машины.
Memories of old times rushed back into my mind.	В память мне хлынули воспоминания о былых временах.
Tom and Mary wanted to talk about old times.	Том и Мэри хотели поговорить о былых временах.
My grandfather is five times as old as I am.	Мой дед в пять раз старше меня.
Some know about the old times from their parents only.	Некоторые знают о прошлой жизни только со слов родителей.
The new computer is ten times faster than the old.	Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
I like learning old languages.	Я люблю изучать древние языки.
I like learning old languages.	Люблю изучать древние языки.
You're like an old woman.	Ты как бабка старая.
I saw the old man two or three times a week.	Я видел пожилого человека два или три раза в неделю.
I saw the old man two or three times a week.	Я видел старика два или три раза в неделю.
I saw the old man two or three times a week.	Я видел деда два или три раза в неделю.
Next year I will be three times as old as you.	В следующем году я буду в три раза старше тебя.
DUBAI Companies, like people, grow old.	ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.
They talked together like old friends.	Они говорили, как старые друзья.
Tom talks like an old man.	Том говорит, как старик.
I'd like my old job back.	Мне хотелось бы вернуться на прежнюю работу.
They will return like clockwork at different times.	Они возвращаются как часы в определенное время.
The new computer is ten times as fast as the old one.	Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
I really like looking at old churches.	Я люблю смотреть на старые церкви
Like we were old women from Yemen.	Что мы тоже йеменские старушки .
There's no fool like an old fool.	Нет большего дурака, чем старый дурак.
Tom looks like a tired old man.	Том выглядит как уставший пожилой человек.
He cried like a six year old.	Он плакал как шестилетний ребёнок.
They were talking together like old pals.	Они разговаривали как старые друзья.
I like to look at old pictures.	Мне нравится рассматривать старые фотографии.
You're acting like a three year old.	Ты ведёшь себя как трёхлетний ребёнок.
You're acting like a three year old.	Вы ведёте себя как трёхлетний ребёнок.
You're acting like a three year old.	Ты ведёшь себя как трёхлетка.
I like to listen to old records.	Я люблю слушать старые записи.
I feel like I'm thirty years old.	Я чувствую себя так, будто мне тридцать лет.
Tom cried like a three year old.	Том плакал как трёхлетний ребёнок.
You reason like a three year old.	Ты рассуждаешь как трёхлетний ребёнок.
You reason like a three year old.	Вы рассуждаете как трёхлетний ребёнок.
In times like this, we should all pull together.	В такие времена мы все должны тянуть сообща.
At times an old woman in traditional dress appeared to feed the animals.	Время от времени появлялась пожилая женщина, чтобы покормить животных.
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.	Сара очень скучала, слушая, как её дед и бабка распространяются о былых временах.

Показать эту страницу на русском языке