Translation of "half as likely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. | Вы не можете сказать себе Мои шансы выиграть такие же, как у остальных , потому что они не такие, как у Лероя. |
| The first step is as good as half over. | Первый шаг половина дела. |
| That bridge is half as long as this one. | Тот мост вдвое короче этого. |
| She earns half as much money as her husband. | Она зарабатывает вдвое меньше мужа. |
| She earns half as much money as her husband. | Она зарабатывает вдвое меньше своего мужа. |
| She earns half as much money as her husband. | Она зарабатывает в два раза меньше мужа. |
| She earns half as much money as her husband. | Она зарабатывает в два раза меньше, чем её муж. |
| He has half again as many books as I. | У него в полтора раза больше книг, чем у меня. |
| He has half again as many books as I do. | У него в полтора раза больше книг, чем у меня. |
| Moreover, they have half the level of cancer protective vitamin D as whites, and they are much more likely to live in polluted neighborhoods. | Более того, их уровень защищающего от рака витамина D вполовину меньше, чем у белых, а вероятность того, что они будут жить в загрязненном районе, больше. |
| In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year. | Действительно, Бразилия, скорее всего, испытала техническую рецессию в первой половине этого года. |
| The river is about half as long again as the Thames. | Река примерно в полтора раза длиннее, чем Темза. |
| China currently saves and invests half of its GDP, but, as its workforce shrinks in the coming years, its investment rate is likely to fall sharply. | Китай в настоящее время сберегает и инвестирует половину своего ВВП, но так как его рабочая сила будет сокращаться в ближайшие годы, то и уровень инвестиций, скорее всего, резко упадет. |
| If this is known as the half normal distribution. | Нормальное распределение часто встречается в природе. |
| As long as the Coalition forces stay, violence is likely to escalate. | Пока коалиционные войска будут находиться в Ираке, будет продолжаться эскалация насилия. |
| The soul of such a man is likely as tender as silk. | У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь. |
| As a result, India's economy is likely to slow. | В результате, экономика Индии, скорее всего, замедлится. |
| New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed. | Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты. |
| The answer is likely to be as paradoxical as Italian politics temporarily definitive. | Ответ может быть таким же парадоксальным, как сама итальянская политика временно окончательным. |
| Women would still be working only half as much as men outside the home. | Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
| Nothing in Dolly's house, or about her children seemed half as charming as before. | Все теперь казалось ему в доме Дарьи Александровны и в ее детях совсем уже не так мило, как прежде. |
| As long as US occupying forces remain, Iraq's politics are likely to remain unstable. | До тех пор, пока американские войска не прекратят оккупацию, политическая стабильность в Ираке будет находиться под угрозой. |
| A fly is as likely to land on shit as it will on pie. | Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог. |
| She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. | У Ксантиппы и Сократа должна была быть большая разница в возрасте (около 40 лет). |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Бразилия отрицает расизм, хотя более половины её населения черная |
| European unemployment, for example, appears to be half again as high as in the US. | Например, уровень безработицы в Европе на 50 выше, чем в США. |
| Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. | Когда ты начинаешь распиливать вещи пополам, ты увлекаешься, как можно заметить, мы распилили пополам даже банки, вместе с кастрюлей. |
| As a result, businesses are not likely to increase capital spending. | В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения. |
| Interacting public psychology is likely to play a role as well. | Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии. |
| As such, the long term consequences are likely to be regrettable. | В этой связи долгосрочные последствия этого решения, вероятно, будут прискорбными. |
| The glass is half full or half empty? | Стакан наполовину полон или наполовину пуст? |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно. |
| According to that measure, the investment gap is only half as large. | Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше. |
| August 15 The southern half of Korea is established as South Korea. | 15 августа на юге Корейского полуострова провозглашена Республика Корея. |
| On both issues, expect a serious tug of war, and any decisions are likely to be half hearted, or in practice postponed. | По обоим вопросам ожидается серьезное противостояние, и любое решение, скорее всего, либо будет половинчатым, либо просто будет отложено. |
| Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them. | Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать. |
| As a result, France is likely soon to surpass Sweden as the world s highest public spender. | В результате Франция может скоро обойти Швецию, заняв первое место в мире по уровню государственных расходов. |
| After 150 years of feuding, that support seemed as likely as the Capulets rescuing the Montagues. | После 150 лет кровной мести, эта поддержка выглядела такой же невероятной, как если бы Капулети пришли на помощь Монтеки. |
| Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs. | Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе. |
| As a result, America s cold war with Iran is likely to persist. | В результате холодная война Америки с Ираном, видимо, будет продолжаться. |
| Extreme weather events such as hurricanes and typhoons are likely to increase. | Число чрезвычайных погодных условий, например, ураганов и тайфунов, вероятно, возрастет. |
| But it is just as likely that he never married at all. | В России упразднён в 1918 году, после Октябрьской революции. |
| Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. | Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия. |
| I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. | Я хоть и не ел много, но за полгода поправился на пять килограммов. |
Related searches : As Most Likely - Just As Likely - Twice As Likely - Are As Likely - Times As Likely - Likely As Not - Half As Long - Half As Bad - Half As Good - Half As Many - Half As Much - Half As High - Half As Large - Half Half
