Translation of "times as likely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If the US recession were as most likely to be over at the end of the year, as is likely, it will have been three times as long and about fives times as deep in term of the cumulative decline in output as the previous two. | Если рецессия в США, что наиболее вероятно, закончится в конце этого года, то, по видимому, она будет в три раза дольше и в пять раз глубже с точки зрения совокупного спада в производстве по сравнению с предыдущими двумя рецессиями. |
| According to the New York Times , those figures were likely to rise as more information became available. | По данным New York Times, эти цифры, скорее всего, будут расти по мере поступления информации . |
| Such mistakes are all the more likely in times of stress. | Вероятность таких ошибок значительно повышается в состоянии стресса. |
| According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia. | По данным ЮНИСЕФ, дети, которые страдают от сильного недоедания, в 9,5 раз чаще погибают от диареи и в 6,4 раза чаще умирают от пневмонии. |
| Indeed, protests about globalization seem likely to return with more normal times. | Протесты по поводу глобализации, вероятно, возобновятся с возвращением жизни в нормальную колею. |
| And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. | И если вы мальчик, вам в 4 раза чаще поставят диагноз СГДВ синдром гиперактивности с дефицитом внимания. |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | И куда вероятнее, что он будет в два, а то и в 4 раза богаче нас. |
| You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. | Вы не можете сказать себе Мои шансы выиграть такие же, как у остальных , потому что они не такие, как у Лероя. |
| You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy. | Мои шансы выиграть такие же, как у остальных , потому что они не такие, как у Лероя. |
| But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. | Но шансы тех, кто потерпел неудачу в первый раз в 37 раз выше при второй попытке. |
| So this is the same thing as 0.8 times 0.8 times 0.8 times 0.2 times 0.2. | Т.е. это то же самое, что 0,80,80,80,20,2. |
| They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers. | Также меньше вероятность их самозанятости, и вдвое меньше вероятность того, что они станут работодателями, по сравнению с мужчинами. |
| 1 is just as likely as 3, 4, 5. | 1 ца, в результате, так же вероятна, как и 3, 4, 5. |
| So 8 times 32 is the same thing as 8 times 16 times 2, which is the same thing as 16 times 16. | Итак, 8 умножить на 32, это то же самое, что 8 умножить на 16 и умножить на 2, или то же самое, что и 16 умножить на 16. |
| And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder and therefore we drug them with Ritalin. | И, как вы все знаете, у мальчиков в пять раз большая вероятность, чем у девочек, быть диагностированными синдромом дефицита внимания и поэтому мы травим их Риталином. |
| If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced. | Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится. |
| Because dz times dy times dx is the same thing as 1 times dz times dy dx. | Потому что раз dz dy раз dx это то же самое, что dz 1 раз раз dx, dy. |
| The point is if A is a thousand times as popular as B with the cube root A will get ten times as much as B not a thousand times as much, just ten times as much. | Дело в том, если в тысячу раз так популярны, как B с кубического корня А получите десять раз больше, чем B не тысячу раз больше, всего в десять раз много. |
| Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash. | Для водителей без прав, как установил он, вероятность попасть в аварию со смертельным исходом почти в пять раз больше. |
| Such incursion is made even more likely through low groundwater recharge in times of extended drought. | Подобное проникновение становится еще более вероятным в результате того, что в периоды длительной засухи происходит подпитка запасов низколежащих подземных грунтовых вод. |
| Investment returns are likely to fluctuate from year to year and could, at times, be negative. | Объем поступлений по инвестициям, как правило, колеблется из года в год и временами может быть негативным. |
| They make sounds 10 times as high and hear sounds 10 times as high as we do. | Они издают и способны слышать звуки на частоте, в 10 раз превышающей наши способности. |
| It's as simple as two times two. | Это просто как дважды два. |
| Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be. | И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол. |
| And I saw kids who had experienced nothing but poverty, and I now know that they're eight times as likely to be in poor health as their more fortunate counterparts. | Я видела детей, в жизни которых не было ничего, кроме нищеты, и теперь я знаю, что вероятность того, что у них будет плохое здоровье в 8 раз больше, чем у их более удачливых сверстников. |
| If p is lower than the threshold, the message is considered as likely ham, otherwise it is considered as likely spam. | Если p ниже чем порог, сообщение рассматривают как вероятный ham , иначе его рассматривают как вероятный спам. |
| A is 5 times as long as B. | A в пять раз длиннее B. |
| China is twenty times as large as Japan. | Китай в двадцать раз больше Японии. |
| Tom earns three times as much as me. | Том зарабатывает в три раза больше меня. |
| Trade is 10 times as old as farming. | Торговля в десять раз старше, чем фермерство. |
| Younger leaders are more likely to be able to cope with the chop and change of difficult times. | Молодые лидеры лучше способны справиться с постоянными переменами, имеющими место в тяжелые времена. |
| So if A is a thousand times as popular as B A will get a thousand times as much money as B. | Так что если в тысячу раз так популярны, как B получите в тысячу раз столько денег, сколько В. |
| So 108 is the same thing as 2 times 54, which is the same thing as 2 times 27, which is the same thing as 3 times 9. | 54 два раза по 27. 27 3 раза по 9. |
| Being born, dying, being born again, many times, as many times as are necessary, it's the law. | Рождаясь, умирая снова рождаясь, много раз, столько, сколько нужно, это закон. |
| Well, three times as much, right? | Хорошо в три раза больше , не так ли? |
| As long as the Coalition forces stay, violence is likely to escalate. | Пока коалиционные войска будут находиться в Ираке, будет продолжаться эскалация насилия. |
| The soul of such a man is likely as tender as silk. | У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь. |
| As a result, India's economy is likely to slow. | В результате, экономика Индии, скорее всего, замедлится. |
| Otherwise they will likely end up as idle theorizing. | В противном случае они останутся только пустым теоретизированием. |
| So we could rewrite this as 8 times z plus 2 times minus 1 times z minus 2. | Так что мы могли бы переписать это как z 8 раз плюс 2 раза минус 1 z минус 2 раза. |
| Your house is three times as large as mine. | Твой дом больше моего дома в три раза. |
| Your house is three times as large as mine. | Твой дом в три раза больше моего. |
| Your house is three times as large as mine. | Твой дом в три раза больше, чем мой. |
| Your house is three times as large as mine. | Ваш дом в три раза больше моего. |
| Your house is three times as large as mine. | Ваш дом в три раза больше, чем мой. |
Related searches : Times More Likely - Times Less Likely - 4 Times More Likely - Half As Likely - As Most Likely - Just As Likely - Twice As Likely - Are As Likely - Likely As Not - Times As Much - Times As Many - As Many Times - As Times Change
