Translation of "limit was reached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

предел

Limit was reached - translation :

Был достигнут предел

Reached - translation :

достиг

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать дозвонились достигли позвонили потянулся достиг

Examples (External sources, not reviewed)

When limit reached	При достижении лимита
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Maximum share ratio limit reached.	Достигнут максимальный коэффициент раздачи
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own.	Страны, утверждающие, что достигли предела того, что они могут сделать, в действительности имеют в виду, что они достигли предела того, что они могут сделать в одиночестве.
After 30 years in exile, the Saharan refugees had reached their limit.	После 30 лет в изгнании ресурсы сахарских беженцев на исходе.
With three laps left the gap was 2.75 seconds, however,the two hour time limit was reached and the race was stopped, with Lauda winning.	Из за дождя гонщики не смогли преодолеть все запланированные 78 кругов гонки и она была остановлена по истечении двух часов с момента старта.
It was the limit.	Это был предел.
limit limit	гаемый предел
Nor does one need an overactive imagination to understand that the international community apos s patience has a limit, and that this limit has almost been reached.	Не требуется и богатого воображения, чтобы понять, что терпение международного сообщества не беспредельно и что оно почти исчерпано.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
A time limit was therefore unnecessary.	Поэтому необходи мости во временных ограничениях нет.
That was the limit of enforcement.	Это крайняя мера по обеспечению соблюдения законов.
The race ended a lap short of the planned 82 as the two hour limit was reached, Senna taking the win having led every lap.	The race ended a круг short of the planned 82 as the two hour limit was reached.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
No agreement was reached.	Никакого соглашения достигнуто не было.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	Искушение лидеров еврозоны вернуться к предыдущим, дискредитированным моделям европейских отношений, можно было терпеть некоторое время, но в настоящее время терпимость достигла предела своей переносимости.
It was the second Over the Limit event.	Шоу стало вторым в линейке Over the Limit.
I can only say it was the limit.	Я могу только сказать, что это предел.
Filter Limit defining a filter limit	Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.
Limit	Ограничение
Limit	Лимиты
Limit	Ограничение времени
Speed limit on this section was 80 km h.	Допустимая скорость на этом отредке до 80 км ч.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	Меморандум был представлен в установленный продленный срок.
The Reply was filed within the prescribed time limit.	Ответ был представлен в установленные сроки.
No solution was reached on it.	Решения по нему достичь не удалось.
No solution was reached on it.	Никакого решения по нему принято не было.
Agreement was reached concerning the following	Были достигнуты договоренности о следующем
That point was reached this afternoon.	Этот момент случился во второй половине дня.
This was particularly evident in Germany, Greece and Italy, where many plots reached ozone mean concentrations above the critical limit of 45 parts per billion (ppb) (Directive 2002 3 EC).	Такое положение было особенно характерно для Германии, Греции и Италии, где на многих участках средние концентрации озона превышали критический уровень в 45 частей на миллиард (ч млрд. ) (Директива 2002 3 ЕС).
The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit.	Встречный меморандум был представлен в установленные сроки.
This written statement was filed within the prescribed time limit.	Такое письменное заявление было представлено в установленный срок.
The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit.	Контрмеморандум был представлен в установленный срок.
Limit it must come to a limit amp finish.	Придёт конец, конец.
Recursion limit	Ограничение рекурсии
Limit to	Ограничить до
Speed limit	Ограничение скорости
User limit	Максимум пользователей
Scrollback limit	Предел отката
No limit	Без ограничений
Download Limit	Макс. загрузка
Upload Limit	Макс. отдача
Ratio limit	Ограничение по коэффициенту

Показать эту страницу на русском языке