Translation of "limited seats available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

Limited - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена сиденья сидений займите сидения Места

Examples (External sources, not reviewed)

Are seats available?	Есть ли свободные места?
Treatment is extremely limited where it is available.	Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.	Нет смысла стоять, когда есть свободные места.
This offer is available for a limited time only.	Это предложение ограничено по времени.
The research we commissioned was based on the limited data available.	Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis	Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди.
Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.	Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one.	По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
One basic reason is that the only collective insurance available is limited and highly conditional IMF lending.	Одной из основных причин этому служит то, что единственной коллективной гарантией , им доступной, являлись ограниченные и крайне жёстко обусловленные займы МВФ.
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.	Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь
Take your seats.	Займите свои места.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.	Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.	Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект.
While distribution was initially limited to specific carriers in North America, the black V3 was widely available elsewhere.	Хотя распространение изначально было ограничено конкретными операторами в Северной Америке, черный V3 стал широко доступен в других странах.
The limited fiscal resources that are available should be targeted on areas that affect competitiveness in the tradable sector.	Доступные ограниченные финансовые ресурсы должны быть направлены в области, которые влияют на конкурентоспособность в товарном секторе.
The effectiveness of available options is limited, and all of them are pregnant with unpredictable political and military consequences.	Эффективность имеющихся вариантов действий ограничена, и все они могут иметь непредсказуемые политические и военные последствия.
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.	Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных.
Two seats were vacant.	Два места были свободны.
Two seats remained vacant.	Два места остались незанятыми.
Let's take our seats.	Давайте займём свои места.
Where are our seats?	Где наши места?
Stay in your seats.	Оставайтесь на своих местах.
Can we switch seats?	Мы можем поменяться местами?
The seats were comfortable.	Сиденья были удобные.
They carry cell phones, which are normally are not allowed in court, and occupy the majority of available seats inside the poky courtrooms.	Тайная аудитория имеет при себе мобильные телефоны, которые обычно запрещены в зале судебного заседания, и занимает почти все свободные места в крохотном помещении.
In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time.	В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени.
There are two car seats.	Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.
All the seats are occupied.	Все места заняты.
He got us nice seats.	Он достал нам хорошие места.
Go back to your seats.	Возвращайтесь на свои места.
Which seats do you like?	Какие места Вам нравятся?
Please return to your seats.	Пожалуйста, возвращайтесь на свои места.
Tom exchanged seats with Mary.	Том поменялся с Мэри местами.
I exchanged seats with Tom.	Я поменялся с Томом местами.
Tom and I switched seats.	Мы с Томом поменялись местами.
(a) Sixteen seats for African States	a) шестнадцать мест для государств Африки
Do you have any cheaper seats?	У вас есть места подешевле?
I'd like to book three seats.	Я хотела бы заказать три места.
We have enough seats for everyone.	У нас достаточно мест для всех.
Let me exchange seats with you.	Позвольте мне поменяться с вами местами.
Let me exchange seats with you.	Разрешите мне поменяться с вами местами.
The seats are all sold out.	Все места проданы.
There were no more free seats.	Свободных мест больше не было.

Показать эту страницу на русском языке