Translation of "protection of minorities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

protection of minorities
с) Предупреждение дискриминации и защита меньшинств
Protection of Minorities
В. Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств
and Protection of Minorities
В. Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств
and protection of minorities and
ние дискриминации и защи
Discrimination and Protection of Minorities
по предупреждению дискриминации и защите меньшинств
Protection of Minorities . 42 48 15
защите меньшинств . 42 48 16
B. Protection of groups and minorities
В. Защита групп и меньшинств
B. Protection of Groups and Minorities
В. Защита групп и меньшинств
Protection of Minorities . 104 107 25
меньшинств . 104 107 25
and Protection of Minorities . 8 11 4
защите меньшинств . 8 11 4
Protection of Minorities concerning a draft third
дискриминации и защите меньшинств относительно проекта третьего
(c) Prevention of discrimination and protection of minorities
c) Предотвращение дискриминации и защита меньшинств
(c) Prevention of discrimination and protection of minorities
с) Предупреждение дискриминации и защита меньшинств
on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
дискриминации и защите меньшинств
National reconciliation (protection of the rights of minorities)
Национальное примирение (защита прав меньшинств)
Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств
The Framework Convention for the Protection of National Minorities is the only international legally binding instrument for the protection of national minorities.
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств является единственным международно правовым документом обязательного характера, призванным обеспечивать защиту национальных меньшинств.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.
Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984.
Protection of Minorities 560.1 60.1 10.7 620.2 33.5 653.7
защите меньшинств 560,1 60,1 10,7 620,2 33,5 653,7
Human rights and the protection of minorities belong together.
Права человека и защита прав меньшинств взаимно обусловлены.
Protection of the culture of ethnic minorities 649 656 134
Размеры прибрежной территории не устанавливаются, если вся площадь водных объектов и прилегающей к ним земли находится в собственности одного владельца, а права на осуществление рыболовного промысла в таких водах не принадлежат государству.
Sub item (c) Prevention of discrimination and protection of minorities
Подпункт с) Предотвращение дискриминации и защита меньшинств
Venezuela SUBCOMMISSION ON PREVENTION OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES
ПОДКОМИССИЯ ПО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ ДИСКРИМИНАЦИИ И ЗАЩИТЕ МЕНЬШИНСТВ
Prevention of Discrimination and Protection of Minorities . 3 5 5
дискриминации и защите меньшинств . 3 5 5
B. Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
В. Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств
Human rights and the protection of minorities are indivisibly linked.
Права человека и защита прав меньшинств неразделимо связаны.
114. The Ministry of Awqaf continued its protection of religious minorities, including the Assyrians, pursuant to Statute No. 32 of 1981 concerning the protection of religious minorities.
114. Министерство вакуфов продолжало заниматься защитой религиозных меньшинств, включая ассирийцев, в соответствии с указом 32 от 1981 года, касающимся защиты религиозных меньшинств.
(c) Prevention of discrimination and protection of minorities 158 184 94
с) предупреждение дискриминации и защита
(c) Prevention of discrimination and protection of minorities 94 105 20
c) Предотвращение дискриминации и защита меньшинств 92 105 27
(f) Programme for the prevention of discrimination and protection of minorities
f) программа предупреждения дискриминации и защиты меньшинств
A. The protection of the existence of persons belonging to minorities
А. Охрана существования лиц, принадлежащих к меньшинствам
quot International legal protection of minorities quot (Pécs, 1987) (In Hungarian).
quot Международная правовая защита меньшинств quot (Печ, 1987 год) (на венгерском языке)
The High Commissioner attaches great importance to the protection of minorities.
42. Верховный комиссар придает большое значение защите меньшинств.
The effective protection of minorities involves great difficulties in many countries.
Проблема эффективной защиты меньшинств влечет за собой большие сложности для многих стран.
That is why minorities need the protection of the United Nations.
Именно поэтому меньшинства нуждаются в защите со стороны Организации Объединенных Наций.
Member, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1980 1983.
Член Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, 1980 1983 годы.
While this protection is welcome, all minorities are entitled to protection of their rights under article 27.
Хотя эта защита является положительным фактором, все меньшинства имеют право на защиту своих прав по статье 27.
Minorities and national institutions for the promotion and protection of human rights
Меньшинства и национальные учреждения по поощрению
Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Five years of monitoring the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
BiH Law on the Protection of Rights of Persons Belonging to National Minorities
Закон о пенсиях и страховании от нетрудоспособности Республики Сербской
Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities).
Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, Council of Europe (Secretariat of the Framework Convention for the Protection of National Minorities).
The protection of the rights of people belonging to ethnic minorities is an integral part of the protection of human rights.
Защита прав людей, принадлежащих к этническим меньшинствам, неотъемлемая часть защиты прав человека.
This offered some protection to minorities at a time of rising ethnic nationalism.
Это тоже обеспечивало защиту для меньшинства во времена нарастающего этнического национализма.
Much remains to be done, especially with regard to the protection of minorities.
Многое еще предстоит сделать  особенно в том, что касается защиты меньшинств.

 

Related searches : Treatment Of Minorities - Rights Of Minorities - After Minorities - Linguistic Minorities - Language Minorities - Visible Minorities - National Minorities - Racial Minorities - Ethnic Minorities - Ethic Minorities - Religious Minorities - Of Protection - Protection Of Safety - Rate Of Protection