Translation of "lively hub" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, lively trade is occurring on the third floor of the Planernaya transport hub among the parking places marked out on the ground.
Теперь на третьем этаже ТПУ Планерная среди размеченных на полу парковочных мест идет бойкая торговля.
They're lively dogs.
Они подвижные собаки.
This street is lively.
Это оживлённая улица.
My group is always lively.
В моей группе всегда оживлённо.
It's an important transportation hub.
Это важнейший транспортный узел.
Parliament was lively, but essentially powerless.
Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью.
The resolution caused lively public debate.
Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.
That is the entire transport hub.
Вот и весь транспортный узел.
He gets lively at evry praise sign.
Он оживает при каждом знаке внимания.
Where do I stand in this lively debate?
Где мое место в этих энергичных дебатах?
tapas and sangria at the city s lively bars
тапас и сангрией в сумасшедших городских барах
Nancy has a very lively and sweet temperament.
У Нэнси был живой и милый нрав.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism
Джибути, центр в борьбе с джихадизмом
We tried to make it lively, and it worked.
Мы попробовали добавить в нее жизнь, и у нас это вышло , говорит Гуламзаде.
She has a lively interest in everything around us.
Она живо интересуется всем вокруг нас.
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
The operations hub is located in St. Louis, Missouri.
Операционный центр расположен в Сент Луисе, штат Миссури.
People need to be more lively when presenting their work.
Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
People need to be more lively when presenting their work.
Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.
Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs.
Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.
Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.
Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.
Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively.
Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.
Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
The calendar generated a lively discussion, including about whether to use nudity at all.
Вокруг календаря развернулась живая дискуссия, включая споры об использовании обнажённой натуры.
Plato would probably head to a leading global technology hub Google s California headquarters.
Вероятно, Платон бы направился в ведущий центр мировой технологии то есть, в Калифорнийскую штаб квартиру компании Google.
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.
В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.
University seminars in Rio are as lively as those in Cambridge, Mass or Cambridge U.K.
Университетские семинары в Рио такие же оживленные, как и в Кембридже, Массачусетсе или в английском Кембридже.
It is well lit and not any less lively than it is during the day.
(Таксим площадь в центральной части Стамбула).
She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively.
Она была такой сильной женщиной, говорит Эммануэль всегда заботилась о других, с интересом и энергией.
Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.
Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии.
Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power.
Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии.
Air Incheon International Airport, a regional air hub, is South Korea's primary international airport.
Воздушный Инчхонский международный аэропорт является главным аэропортом Южной Кореи и одним из крупнейших хабов в Азии.
Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries.
Во вторых, региональная интеграция приведет к уменьшению эффекта ступицы и спицы между ЕС и Магрибом эффекта, который возникает, когда большая страна или регион ступица заключает двусторонние торговые сделки с несколькими небольшими странами.
Things must be lively and amusing here, so that Alexis shall not wish for anything new!
Надо, чтоб у нас было оживленно и весело и чтоб Алексей не желал ничего нового.
however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week.
Однако оно было таким живым, что группу попросили выступить на следующей неделе.
The city is a hub of higher education in South Asia and the Muslim world.
Город является крупным центром высшего образования в Южной Азии и в исламском мире.
In addition to highlighting local issues, Moscow's mayoral race has generated lively discussions of various national topics.
Предвыборная гонка за пост мэра Москвы не только осветила вопросы местного характера, но и вызвала оживленные дискуссии по поводу некоторых тем общенационального уровня.
More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
В последнее время власти работают над реформой энергетического сектора рассадника коррупции.
After construction of the shopping center, allegedly a transport hub, the distance increased to 170 meters.
После строительства торгового центра, якобы ТПУ, расстояние увеличилось до 170 метров.
After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875.
После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города.

 

Related searches : Lively Debate - Lively Interest - Lively Discussion - More Lively - Lively City - Lively Exchange - Lively Atmosphere - Lively Talk - Lively Interaction - Lively Scene - Lively Nature - Lively Event - Lively Person