Translation of "lively exchange" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Lively - translation : Lively exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lively, make it lively. | Поживее. |
| Look lively. | Да, веселее вы. |
| After a lively exchange of compelling and diverse viewpoints, the following conclusions emerged from the distinguished panellists and speakers | После интенсивного обмена убедительными и разнообразными мнениями видные участники дискуссионных форумов и другие выступающие пришли к следующим выводам |
| They're lively dogs. | Они подвижные собаки. |
| Look lively now. | А вы все за мной, живенько! |
| Harry! Look lively. | Мисс, там носорог. |
| (LIVELY MUSIC PLAYING) | (играет жизнерадостная музыка) |
| It's awfully lively. | Страсть какие весёлые. |
| Make it lively! | Живее! |
| This street is lively. | Это оживлённая улица. |
| (lively piano music) Voiceover | (М) Мы находимся в церкви Фрари, в Венеции. |
| Come on, step lively. | Живей. Шире шаг! |
| She was so lively. | Она была очень жизнелюбивой. |
| Always fresh and lively. | Так свежо и ясно. |
| To the contrary, the aim was to move from that kind of general debate into a more lively exchange of views. | Наоборот, цель состояла в том, чтобы перейти от такого рода общих прений к более живому обмену мнениями. |
| The discussions at the meeting were very lively, and the exchange of views and experiences among participants was extremely useful and informative. | Принятые на этой встрече решения отличались особой свежестью, а обмен мнениями и опытом между ее участниками был чрезвычайно полезен и информативен. |
| My group is always lively. | В моей группе всегда оживлённо. |
| All right, step lively, men. | И так, побыстрей, парни. |
| All right, chaps, look lively! | Подождите! |
| Well, boys should be lively. | Мальчики должны быть бойкими. |
| Almost all participants in the Forum chose to tookake part in them and the exchange of views in each of the groups was lively. | В них были задействованы почти все участники Форума, и состоявшийся на них обмен мнениями носил оживленный характер. |
| Parliament was lively, but essentially powerless. | Жизнь в парламенте била ключом, но, в сущности, он не обладал никакой властью. |
| The resolution caused lively public debate. | Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. |
| Don't you think he's too lively? | Что то шустрый очень. |
| Lively with it, Patience, my dear. | Живей, милая. |
| Let's have a lively one now. | Давайте, чтонибудь повеселее. |
| She was so lively in Tokyo. | Она так радовалась жизни в Токио. |
| He gets lively at evry praise sign. | Он оживает при каждом знаке внимания. |
| Lively had two killed and four wounded. | На борту Lively было двое убитых и четверо раненых. |
| Well in our house it's too lively. | Вы с дядей Фёдором и в пинг понг, и в шахматы играете. |
| Sal I think it's fascinating. (lively music) | (М1) По моему, это потрясающе. |
| It was a lively dinner, I believe. | Кажется, ужин был шумный... |
| Things have been very lively in Paris. | В Париже всё идёт как по маслу. |
| Where do I stand in this lively debate? | Где мое место в этих энергичных дебатах? |
| tapas and sangria at the city s lively bars | тапас и сангрией в сумасшедших городских барах |
| Nancy has a very lively and sweet temperament. | У Нэнси был живой и милый нрав. |
| The lively dialogues are also of particular quality. | Оживленные диалоги также признак особого качества произведения. |
| These presentations were followed by a lively debate. | После этих выступлений состоялась обширная дискуссия. |
| A capacity for a lively curious dynamic thinking. | Способность к живому, любознательному, активному мышлению. |
| band playing lively song man speaking native language | оркестр играет веселую музыку мужчина говорит на родном языке |
| Spot Kafe for lively parties and smiling clients! | Spot Kafe за хорошие вечеринки и улыбчивых клиентов |
| Although it certainly feels like a lively one. | Зато явно похож на жизнерадостного. |
| At that time, this place was more lively. | Раньше здесь было больше народу. |
| It will be a lively ball this year. | В этом году танцы будут интересными. |
| We tried to make it lively, and it worked. | Мы попробовали добавить в нее жизнь, и у нас это вышло , говорит Гуламзаде. |
Related searches : Lively Debate - Lively Interest - Lively Discussion - More Lively - Lively City - Lively Atmosphere - Lively Talk - Lively Interaction - Lively Scene - Lively Nature - Lively Hub - Lively Event - Lively Person
