Translation of "living it up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Keywords : гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

They are living it up in Honolulu.	Они оттягиваются в Гонолулу.
Tom tidied up the living room.	Том убрался в гостиной.
How can he go on living, without having made it up with me?'	Она подошла к окну и стала смотреть на улицу.
And is Europe living up to its own ideals?	Живет ли сегодняшняя Европа согласно каким то единым идеалам?
Sadly, the United States is not living up to its obligations.	К сожалению, Соединенные Штаты не выполняют свои обязательства.
Growing up, 'Living Single' was a show that I always watched.	Растя, я всегда смотрела Living Single .
Both were provided for, and both ended up living in Flanders.	С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии.
Or Living in existential vacuum it sucks.	Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой .
What is it that we are living?	Что это такое быть живым?
It concerns all the people living there.	Это касается всех, кто здесь живёт.
What is it like living in Germany?	Каково это жить в Германии?
What is it like living in Germany?	Каково жить в Германии?
They found it difficult to earn a living.	Им тяжело зарабатывать на жизнь.
What is it like living in your country?	Каково это жить в твоей стране?
What is it like living in your country?	Каково жить в вашей стране?
The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.	Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.
And sometimes it takes a wake up call, doesn't it, to alert us to the fact that we're hurrying through our lives, instead of actually living them that we're living the fast life, instead of the good life.	И иногда требуется какой нибудь сигнал со стороны, разве не так? ... который обратит наше внимание на то, что мы пробегаем нашу жизнь, вместо того, чтобы проживать ее. Что мы живем быстро, вместо того, чтобы жить хорошо.
It's a living being, so of course it shits.	Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт.
It was a response to living in Thatcherite Britain...	Фильм вышел на экраны в США 17 марта 2006 года.
Pick it up.	Подними его.
Pick it up.	Поднимите его.
Pick it up.	Подними её.
Pick it up.	Поднимите её.
Keep it up!	Так держать!
Give it up.	Попустись.
Fill it up.	Полный бак.
Turn it up.	Сделай погромче.
Turn it up.	Сделайте погромче.
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency.	Лидеры должны оправдать ответственность и обязанности, принятые ими после введения единой валюты.
Convinced that private ownership has become essential to smart living, buyers bid up home prices.	Убеждённые в том, что частная собственность стала неотъемлемой частью хорошей жизни, покупатели взвинчивают цены на жилую недвижимость.
It is wrong to divide language into living and dead .	Неправильно делить языки на живые и мёртвые .
Wipe it up, throw it away.	Протёрла стол в мусор.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
Sami Shah is a stand up comedian, illustrator, graphic designer and columnist living in Western Australia.	Сами Шах эстрадный комик, иллюстратор, графический дизайнер и корреспондент, живущий в западной Австралии.
I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016.	Я занялся фотографией, чтобы передать условия, в которых мы живём, внешнему миру . 22 января 2016 года.
Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.	Том привык жить в Бостоне даже при том, что он вырос в небольшом городе.
It fluctus up, Mama.	Это херктус, мама.
They made it up.	Они помирились.
Please keep it up!	Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
It is clearing up.	Проясняется.
Fill it up, please.	Полный бак, пожалуйста.
Please wrap it up.	Пожалуйста, заверните это.
Don't pick it up.	Не поднимай его.
Don't pick it up.	Не поднимайте его.

Показать эту страницу на русском языке