Translation of "living the moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm living in Kunming at the moment.
В данный момент я живу в Куньмине.
I don't know where Tom is living at the moment.
Я не знаю, где Том живёт в данный момент.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Our living standards and average income were growing, which, around 1997, resulted in another important moment.
Наш уровень жизни и средний доход росли, что около 1997 года привело к другому важному обстоятельству.
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
An American named Daniel Van Duran, who was living a few kilometers away from the explosions, captured the frightening moment on film
Американец Дэниэл Ван Дюран, который жил в нескольких километрах от места взрыва, снял страшный момент взрыва на камеру.
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
I can't keep living the way I've been living.
Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
Haiti s Moment
Момент Гаити
Sarkozy s Moment
Удачный момент для Саркози
The unilateral moment has passed.
Односторонний момент прошел.
I'm busy at the moment.
Я сейчас занят.
We're working at the moment.
Мы в данный момент работаем.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
It's the moment of truth.
Вот он, момент истины.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
The country was living the Mexican Moment, as his handlers labeled it, and appeared to be on the verge of fulfilling, at long last, its great promise.
Страна жила в мексиканском моменте , как называли его правители, и оказалась на грани реализации ее большого потенциала.
Living in the town is quite different from living in the country.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living in the city is really different to living in the country.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living the Saudi Dream
Осуществление Мечты Саудовской Аравии
The Art of Living
Искусство жить
Kumari The Living Goddess.
Kumari The Living Goddess (RAOnline).
The moment of truth has come.
Момент истины наступил.
At the moment, both are missing.
На сегодняшний день не хватает обеих этих частей.
So now is the IMF s moment.
Поэтому сейчас пробил час МВФ.
The Middle East s Moment of Truth
Средний Восток Момент истины
9. Don t neglect the teachable moment.
9. Не пренебрегайте полученными уроками.
The end was expected every moment.
Ждали конца каждую минуту.
The most solemn moment had arrived.
Наступила самая торжественная минута.
The moment to act is now.
Теперь настал момент для действий.
This was, perhaps, the hardest moment.
Это был наверное самый тяжелый момент.
At that moment, the music starts.
В этот момент начинается музыка.
Tom isn't here at the moment.
Тома сейчас здесь нет.
Tom isn't available at the moment.
Фома не доступен в данный момент.
Tom isn't available at the moment.
Том в данный момент недоступен.
We're waiting for the right moment.
Мы ждём подходящего момента.

 

Related searches : Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - The Moment When - By The Moment