Translation of "locally farmed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Locally - translation :

Keywords : лосось лосося разводят домашнего фермой производства краях местного местном местными

Examples (External sources, not reviewed)

So I think locally and I act locally.	поэтому я думаю и действую здесь и сейчас.
Examine locally	Локальная проверка
Locally employed	Сотруд ники, набира емые на местной основе
'Think globally, act locally'	Мысли глобально, действуй локально
Ducks are farmed for their meat, eggs, and down.	Ведёт своё начало от обыкновенной дикой утки, или кряквы.
Without her help, I might not have farmed at all.	Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. Без ее помощи я, возможно, не стала бы заниматься фермерством совсем.
Without her help, I might not have farmed at all.	Без ее помощи я, возможно, не стала бы заниматься фермерством совсем.
Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing.	В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года.
In the world s poorest nations, city dwellers have always farmed for subsistence.	В беднейших странах мира городские жители нередко занимаются огородничеством для того, чтобы просто выжить.
Tulipa praecox is locally called Turkish lale.	Tulipa praecox здесь называют Турецкий лале.
If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite.	Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна.
Think globally, act locally was their main message.	Их слоган звучал так Мысли глобально, действуй локально .
In the US, most certifications are locally based.	По виду исполнения делится на ручной и аппаратный.
The practice still prevails locally in parts of Japan.	В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly.	Критики опасаются, что, как и в случае продажи легально выращиваемых рогов, этот подход может иметь ужасные последствия.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.	Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Они созданы вручную с использованием местной древесины.
Minnesota ( locally ) is a state in the Midwestern United States.	Население 5 420 380 человек (2013, 21 е место в США).
In most districts, a locally elected school board runs schools.	В последнее время шестой класс все чаще включается в среднюю школу.
Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish.	Множество этой рыбы используется косвенно в качестве размолотого питания для выращиваемых на фабриках цыплят или для других рыб.
A common misconception is that glass eels can be farmed to keep up with the increased demand.	Существует заблуждение, что стеклянных угрей можно выращивать искусственно и, таким образом, справиться с увеличившемся спросом.
This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.	Это очевидно из легальной в настоящее время торговли слоновой костью и выращиваемой в питомниках тигриной продукции в Китае.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым для нападений,
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.	23. Информация об окладах сотрудников, набираемых на местной основе, приводится в пункте 50 ниже.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
the 200 million Taiwanese dollars raised in Taiwan should be spent locally!	200 млн тайваньских долларов, собранных на Тайване, должны быть потрачены на местном уровне!
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.	В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally	По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
He carried out several special assignments and represented the newspaper locally and internationally.	Он выполнил несколько особенных заданий и представлял газету локально и на международном уровне.
The code inside the methods of Valuetype objects is executed locally by default.	Код методов таких объектов по умолчанию выполняется локально.
There is no humane slaughter requirement for wild fish caught and killed at sea, nor, in most places, for farmed fish.	Нет никаких гуманных требований для дикой рыбы, пойманной и убитой в море, иди в других местах, а также для разводимой рыбы.
Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed.	Для блога Jadid Online в 2008 году сняли короткий документальный фильм (с английскими субтитрами), который показывает, как покупают, продают и выращивают в промышленных масштабах рыбку для Навруза.
While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can.	В то время как региональные правительства не могут брать кредиты, государственные инвестиционные компании, контролируемые на региональном уровне, могут.
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.	Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.
The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.	Правительство насильственно реструктурировало государственные долги этим фондам, известные под названием AFJP.
Qaddafi frequently farmed out power to municipalities and citizens in an attempt to bypass the civil servants who consistently thwarted his grandiose plans.	Каддафи часто отдавал власть на откуп муниципалитетам и гражданам в попытке обойти государственных служащих, которые постоянно расстраивали его грандиозные планы.
So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp	До сих пор призыв к Большой двадцатке думать глобально , превращался в действовать в местных масштабах .
Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters.	Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	выражая обеспокоенность тем, что набранный на местах персонал является особо уязвимым при нападениях на Организацию Объединенных Наций,
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.	Приближайющаяся линия пониженного атмосферного давления вызовет местами сильный дождь в некоторых частях побережья Южной Калифорнии.
Before the disaster, this area was home to 22,000 people in 92 villages, and the land was farmed and exploited for its forest resources.	До катастрофы этот район был домом для 22,000 человек в 92 деревнях, и землю использовали за ее лесные ресурсы.
It's a matter of judgment, and others might disagree, but in my view the lucky factory farmed pigs are those shot on the farm.	По моему личному мнению, с которым другие могут не согласиться, самые счастливые свиньи на промышленной свиноферме это те, которых застрелили прямо на месте.
Of the fossil energy sources primarily oil that African countriesdo exploit, only a quarter is consumed locally.	Изископаемых источников энергии в основном, нефти которые в Африкеуже добываются, на месте потребляется лишь четверть.

Показать эту страницу на русском языке