Translation of "after long discussions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not moving toward a choice reached after countless discussions. | Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений. |
| Hatoyama s administration, however, is attempting to reverse the current plan, which the LDP administration and the US had agreed upon after long and intense discussions. | Тем не менее, администрация Хатоямы пытается дать задний ход существующему плану, который согласовали администрация ЛДП и США после длительных и напряженных дискуссий. |
| Online discussions | Онлайн обсуждения |
| Not long after Deaf Can! | Почти сразу после основания Deaf Can! |
| After long hesitation he answered me. | Поколебавшись какое то время, он ответил мне. |
| He died after a long illness. | Он умер после долгой болезни. |
| I'm exhausted after that long trip. | Эта долгая поездка меня измучила. |
| Tom died after a long illness. | Том умер после продолжительной болезни. |
| My legs ached after the long walk. | Мои ноги болели после долгой ходьбы. |
| After a long absence, she returned home. | После долгого отсутствия она вернулась домой. |
| After long thinking, she bought the house. | После долгих раздумий она купила тот дом. |
| I took a long nap after lunch. | Я хорошенько вздремнул после обеда. |
| Tom got there long after we did. | Том попал туда намного позже нас. |
| How long after that did Tom die? | Спустя сколько времени умер Том? |
| My legs hurt after the long walk. | Мои ноги болят после долгой ходьбы. |
| Discussions are going on. | Переговоры продолжаются. |
| So discussions about deficits should be recast in terms of the really long term intergenerational issues that matter. | Таким образом, вопросы бюджетного дефицита должны рассматриваться в свете важнейших долгосрочных последствий, распространяющихся на несколько поколений. |
| John's grandmother passed away after a long illness. | Бабушка Джона умерла после долгой болезни. |
| He came to school after a long absence. | Он пришёл в школу после долгого отсутствия. |
| You're probably tired after such a long flight. | Ты, наверное, устал после такого длительного полета. |
| It's odd being in here after so long. | Странно быть здесь после долгого времени. |
| It's odd being in here after so long. | Странно снова здесь быть спустя долгое время. |
| Group discussions during the workshop. | Общая дискуссия. |
| We've had very fruitful discussions. | У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами. |
| You must be tired after such a long trip. | Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия. |
| After a long search, we found a satisfactory room. | После долгих поисков мы нашли подходящую комнату. |
| After online discussions filtered through to the mainstream media, Kyrgyzstan demanded the extradition of all Bakiyevs on Belarussian territory. | После онлайн дискуссий, которые постепенно проникли и в массмедиа, Кыргызстан затребовал экстрадиции всех Бакиевых, находящихся на территории Беларуси. |
| These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. | В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой. |
| We have only healthy discussions online. | То, что есть в интернете это здоровая дискуссия. |
| The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years. | Португальцы прибыли туда немногим позднее и оставались на протяжении 400 лет. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. |
| Now, after that long wait, life is full steam ahead. | Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом. |
| Jailed Algerian journalist dies in coma, after long hunger strike | Алжирский активист умирает в коме в тюрьме после продолжительной голодовки |
| I managed to acquire the book after a long search. | После долгих поисков, мне удалось достать книгу. |
| Then is it war again, after so long a truce? | Значит снова война, после столь долгого затишья? |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| Stelnov died on March 24, 2009 after a long illness. | Умер в Москве 24 марта 2009 года на 47 м году жизни. |
| Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this. | Боливия и Чили в какой то момент продолжат общение, но после этого будет крайне сложно вести переговоры. |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко . |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. |
| In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote. | В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе. |
| Not long after, the dollar was detached from the gold standard. | Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. |
| After my outburst, my father remained silence for a long time. | После моей вспышки отец крепко задумался. |
| Finally, after their long ordeal, Ali and his family could relax. | Наконец, после долгого мытарства, Али и его семья могли расслабиться. |
Related searches : After Discussions With - After Lengthy Discussions - After Many Discussions - Long After - Long Time After - After Long Deliberation - After Long Time - After Long Consideration - Long Sought After - After So Long - Not Long After - After Long Waiting - After Long Research - After Long Thinking
