Translation of "long taking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking the Long View | Взгляд в будущее |
| What's taking them so long? | Чего они так долго? |
| What's taking him so long? | Чего он так долго? |
| What's taking her so long? | Чего она так долго? |
| What is taking them so long? | Что они так долго? |
| I can't believe this is taking so long. | Не могу поверить, что это занимает столько времени! |
| Why is this website taking so long to load? | Почему этот сайт так долго загружается? |
| The doctors prohibited Tom from taking any long trips. | Врачи запретили Тому дальние поездки. |
| What's taking her so long? She's been in there forever. | Чего она так долго? Она там уже целую вечность. |
| What's taking him so long? He's been in there forever. | Чего он так долго? Он там уже целую вечность. |
| They could begin that long process by taking the following steps | Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер |
| I can't understand why it's taking Tom so long to decide. | Я не могу понять, почему Тому требуется так много времени на принятие решения. |
| Tom is taking a walk with Mary and should be back before long. | Том гуляет с Мэри и должен скоро вернуться. |
| But more and more people in the United States are taking them long term. | Но больше и больше людей в США принимают их постоянно. |
| If Mao were still alive, he would definitely think the process is taking too long. | Если бы Мао был жив, он определенно сказал бы, что процесс занимает слишком много времени. |
| At long last, Gordon Brown is taking over from Tony Blair as Britain s Prime Minister, thus attaining his life long ambition, as if by right. | Наконец то Гордон Браун, сменяет Тони Блэра на посту премьер министра Великобритании, осуществляя тем самым мечту всей своей жизни, словно законный наследник. |
| And after a long suspicious look, he asked me a smart question Why are you taking photographs? | Он смерил меня долгим подозрительным взглядом и задал просто гениальный вопрос А зачем вы фотографируете? |
| The policeman shouts at him, as Jefferson searches for his license Why are you taking so long? | Полицейский кричал на Джефферсона в то время, как тот искал свои права Почему так долго? |
| It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country. | Бесспорно, осень лучшее время для долгих прогулок по сельской местности. |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | Потому что так долго я стоял на границе как незаинтересованный свидетель, просто фотографируя. |
| Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected. | Даже принимая во внимание влияние количественного смягчения, начатого в 2008 году, долгосрочные ставки получаются выше ожидаемого уровня. |
| I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. | Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Чтобы достичь соглашения с Microsoft, потребовалось десять лет возможно, для Google в итоге потребуется столько же. |
| But taking a long term view, what do you feel led to these protests demanding the current government's resignation? | Но как вы думаете, что в долгосрочной перспективе привело к этим протестам, требующим отставки действующего правительства? |
| But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well. | Но мы расстались на месяцы, и всё шло слишком долго. |
| Taking Back Immigration | Возвращая иммиграцию |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| We're taking off. | Мы взлетаем. |
| I'm taking notes. | Я записываю. |
| I'm taking antibiotics. | Я принимаю антибиотики. |
| Stop taking pictures! | Перестаньте фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Перестань фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Хватит фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекратите фотографировать! |
| Stop taking pictures! | Прекрати фотографировать! |
| Subjectively, the only remaining question is this how long will it take before Europe s governments finally start taking it into account? | Субъективно, единственный оставшийся вопрос сколько потребуется времени прежде, чем правительства Европы наконец начнут принимать это во внимание? |
| To understand why requires taking a long term view of geopolitics, particularly the gradual decline of US and European global domination. | Чтобы понять почему, необходимо иметь долгосрочное представление о геополитике, особенно постепенном упадке американского и европейского мирового господства. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| Brazilians belief that their country was headed toward long term prosperity has been shattered and they are taking it out on Rousseff. | Вера бразильцев в то, что их страна идет к дол осрочному процветанию, была разбита и они обвиняют в этом Руссеффа. |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Taking On Revisionist Russia | Что делать с ревизионистской Россией? |
| 57 220. Hostage taking | 57 220. Захват заложников |
Related searches : Taking So Long - Taking Too Long - Long Long Time - Long Long Ago - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures
