Translation of "taking back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Taking - translation :

Taking back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь забираю беру принимать Куда взять

Examples (External sources, not reviewed)

Taking Back Immigration	Возвращая иммиграцию
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	принимая к сведению Глобальный стратегический план борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией на 2005 2015 годы, разработанный в рамках кампании Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией ,
Tom is taking a walk with Mary and should be back before long.	Том гуляет с Мэри и должен скоро вернуться.
In that spirit, Yazan Halwani is taking back the streets to make them more 'Beiruti'.	С этим же чувством Язан Хальвани возвращается на улицы, чтобы сделать их более бейрутскими .
Back in 2000, the rich countries were not taking adequate steps to fight AIDS, TB, and malaria.	Еще в 2000 году богатые страны не принимали адекватных мер по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
After learning the truth, he changed back to a man, taking testosterone shots and having his breasts removed.	Узнав правду, он снова стал мужчиной, получая уколы тестостерона и удалив свою грудь.
And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns.	Через две недели я возвращаюсь и говорю Так, давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом.
Taking August Seriously	Принимая август в серьез
Taking Disarmament Seriously	К проблеме разоружения нужно относиться серьезно
Hierarchical Note Taking	Записная книжка иерархической структуры
Note taking Application	Приложение для создания заметок
We're taking off.	Мы взлетаем.
I'm taking notes.	Я записываю.
I'm taking antibiotics.	Я принимаю антибиотики.
Stop taking pictures!	Перестаньте фотографировать!
Stop taking pictures!	Перестань фотографировать!
Stop taking pictures!	Хватит фотографировать!
Stop taking pictures!	Прекратите фотографировать!
Stop taking pictures!	Прекрати фотографировать!
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.	Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит Давай. Бежим с нами.Ты сможешь.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side.	Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю .
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
Taking the Long View	Взгляд в будущее
Taking On Revisionist Russia	Что делать с ревизионистской Россией?
57 220. Hostage taking	57 220. Захват заложников
61 172. Hostage taking	61 172. Захват заложников
Taking flight in Aleppo.	Полёт в Алеппо.
Taking on 'Internet Addiction'	К слову об интернет зависимости
I'm taking off now.	Ну, я пойду.
I enjoy taking pictures.	Я люблю фотографировать.
He loves taking trips.	Он обожает путешествовать.
I hate taking risks.	Ненавижу рисковать.
I like taking walks.	Я люблю ходить пешком.
I'm taking a bath.	Я в ванной.
Gamblers enjoy taking risks.	Игроки очень любят рисковать.
I love taking trips.	Я люблю путешествовать.
I love taking pictures.	Я люблю фотографировать.
She likes taking pictures.	Ей нравится фотографировать.
He likes taking pictures.	Он любит фотографировать.
He's taking a shower.	Он принимает душ.
I'm taking a bath.	Я принимаю ванну.
I'm taking a book.	Я беру книгу.
I'm taking the book.	Я беру книгу.

Показать эту страницу на русском языке