Translation of "look bleak" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A bleak future awaits us. | Нас ждет мрачное будущее. |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
| Bolivia s future is not inexorably bleak. | Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски. |
| Not all the news is bleak. | Не все новости безрадостны. |
| Other social indicators offer a bleak picture. | Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину. |
| If G 20 leaders fail to accept that responsibility, and instead choose the path of economic nationalism, the future could look bleak. | Если лидеры большой двадцатки не смогут взять на себя данную ответственность и вместо этого выберут путь экономического национализма, будущее может оказаться унылым. |
| Sub Saharan Africa s demographic prospects look particularly bleak, as mushrooming populations of young people move into labor markets that cannot accommodate them. | В результате, возникнет политическая нестабильность, войны и терроризм, что будет иметь плачевные последствия как внутри данных стран, так и за их пределами, включая Европу. |
| Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. | Рабочих мест мало, а будущее во всем мире выглядит мрачным. |
| Of course, the outlook need not be so bleak. | Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны. |
| Yet the big picture in Africa is not uniformly bleak. | И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна. |
| Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world. | Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром. |
| With Iraq rapidly descending into bloody chaos, the prospects for holding successful democratic elections in January, as the US and the Iraqi interim government have promised, look bleak. | По мере того как Ирак быстро погружается в кровавый хаос, перспективы успешного проведения демократических выборов в январе, как было обещано США и временным правительством Ирака, выглядят довольно мрачно. |
| The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume. | Для Европы картина, однако, не столь уж безрадостная, как считают пессимисты. |
| Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda. | Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита. |
| ISIS seized control of his town, Mahkmour, and the future looked bleak. | ИГИЛ захватил контроль над Махмуром городом, в котором он жил и от будущего можно было ничего не ждать. |
| Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume. | Но даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты. |
| Of course, not everything in the UN's human rights picture is uniformly bleak. | Конечно, не всё в области защиты прав человека в ООН так безнадёжно. |
| This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run. | Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро. |
| The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects. | Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны. |
| If not, the short term prospects for America, and the world, are bleak. | В противном случае, перспективы у Америки, да и у всего мира, остаются нерадужными.ampnbsp ampnbsp |
| It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience. | И несмотря на внимание к мрачным сторонам действительности, венесуэльская литература не лишена юмора, душевности и жизнерадостности. |
| Look, look! | Смотри, смотри! |
| Look, look! | Смотрите, смотрите! |
| Emphasizing greed and corruption as causes of the crisis leads to a bleak prognosis. | Выделение стремления к наживе и коррупции как причин кризиса приводит к тоскливому прогнозу. |
| For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. | На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики. |
| Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism. | И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма. |
| Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets. | На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков. |
| They assigned probabilities of 70 to bleak scenarios that materialized only 12 of the time. | Они предсказывали 70 вероятности мрачных перспектив, которые оказались равными лишь 12 . |
| Of course, the outlook need not be so bleak. War in Iraq may be avoided. | Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны. |
| A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future | Научно фантастическая приключенческая игра в мрачном пост апокалиптическом будущем |
| But neither man seems the sort of decisive figure that overcoming Italy s bleak economic predicament demands. | Но ни один из этих лидеров не кажется достаточно решительным, чтобы справиться с серьёзными экономическими проблемами. |
| Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. | Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным. |
| So the prospects for most developing countries including those that had done everything right are bleak. | Поэтому перспективы у развивающихся стран (даже у тех, которые всё делали правильно ) довольно унылые. |
| Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity. | Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии. |
| Blogger and journalist Sidin Vadukut predicted five years ago at Live Mint the industry's bleak future. | Еще пять лет назад блогер и журналист Сидин Вадукут предсказал в Live Mint незавидное будущее отрасли. |
| Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. | Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные. |
| If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak. | Если боливийцы не получат справедливую цену за природные ресурсы своей страны, их перспективы унылы. |
| kde look request kde.org kde look | Разработчики KDE |
| Look. | Смотри, |
| 'Look! | Смотри! |
| Look! | Посмотри! |
| Look! | Посмотри! |
| Look. | Смотри! |
| Look. | Смотрите! |
| Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak. | Сегодня, после принятия закона против сепаратизма, будущее программы чартерных рейсов выглядит бесперспективным. |
Related searches : Bleak Outlook - Bleak Picture - Bleak Winter - Bleak Time - Bleak Landscape - Bleak Prospects - Looks Bleak - Bleak Future - Bleak Assessment - Bleak View - Pretty Bleak - Bleak Period - Bleak Backdrop
