Translation of "looks bleak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bleak - translation :

Keywords : мрачно мрачным мрачной унылая мрачное смотрится Выглядит выглядят смотрит похожа

Examples (External sources, not reviewed)

Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.	Рабочих мест мало, а будущее во всем мире выглядит мрачным.
Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak.	Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным.
Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak.	Сегодня, после принятия закона против сепаратизма, будущее программы чартерных рейсов выглядит бесперспективным.
Worse, the prognosis for establishing a stable democracy and the rule of law in most shock therapy countries looks bleak.	Более того, прогнозы относительно установления стабильной демократии и власти закона в большинстве стран, вставших на путь шоковой терапии, выглядят достаточно мрачно.
A bleak future awaits us.	Нас ждет мрачное будущее.
This year will be bleak.	Следующий год будет суровый.
Bolivia s future is not inexorably bleak.	Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски.
Not all the news is bleak.	Не все новости безрадостны.
Other social indicators offer a bleak picture.	Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Of course, the outlook need not be so bleak.	Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны.
Yet the big picture in Africa is not uniformly bleak.	И все же в целом картина положения в Африке не столь безрадостна.
Young s bleak picture bears an eerie resemblance to today s world.	Унылая картина, нарисованная Янгом, носит мрачное сходство с сегодняшним миром.
The picture for Europe, however, is not as bleak as pessimists assume.	Для Европы картина, однако, не столь уж безрадостная, как считают пессимисты.
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.	Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.
ISIS seized control of his town, Mahkmour, and the future looked bleak.	ИГИЛ захватил контроль над Махмуром городом, в котором он жил и от будущего можно было ничего не ждать.
Even so, the picture for Europe is not as bleak as pessimists assume.	Но даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты.
Of course, not everything in the UN's human rights picture is uniformly bleak.	Конечно, не всё в области защиты прав человека в ООН так безнадёжно.
This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.	Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.
The escalating violence in Iraq gives a bleak impression of that country s prospects.	Эскалация насилия в Ираке наводит на мысль о мрачных перспективах для страны.
If not, the short term prospects for America, and the world, are bleak.	В противном случае, перспективы у Америки, да и у всего мира, остаются нерадужными.ampnbsp ampnbsp
It s bleak, but among these stories there is still humor, warmth, and resilience.	И несмотря на внимание к мрачным сторонам действительности, венесуэльская литература не лишена юмора, душевности и жизнерадостности.
Deeply concerned that, as noted in the report of the Secretary General, the future of the Regional Centre looks bleak, as there is no foreseeable reliable source of funding that would ensure its operational sustainability,	будучи глубоко обеспокоена тем, что, как отмечалось в докладе Генерального секретаря, будущее Регионального центра представляется туманным, так как не видно никакого надежного источника финансирования, который обеспечил бы продолжение его работы,
Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.	Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .
Emphasizing greed and corruption as causes of the crisis leads to a bleak prognosis.	Выделение стремления к наживе и коррупции как причин кризиса приводит к тоскливому прогнозу.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.	На один час в сутки их приводят в такие унылые пустые прогулочные дворики.
Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism.	И все же эта мрачная картина не является ни оправданием за безразличие, ни основанием для пессимизма.
Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets.	На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
It looks beautiful.	просто красиво, и всё.
She looks thin.	Она выглядит худой.
He looks pale.	У него бледный вид.
He looks pale.	Он выглядит бледным.
Brian looks blue.	Брайан выглядит подавленно.
Brian looks blue.	Брайан выглядит удрученным.
Tom looks pale.	Том что то бледноват.
Tom looks pale.	Том бледно выглядит.
Tom looks pale.	У Тома бледный вид.
Jane looks happy.	Джейн выглядит счастливой.
It looks appetizing.	Выглядит аппетитно.
Emi looks happy.	Эми выглядит счастливой.
He looks suspicious.	Он выглядит подозрительно.
Ken looks happy.	Кен выглядит счастливым.
Ken looks happy.	Кен кажется счастливым.
He looks strong.	Он выглядит сильным.
He looks healthy.	Он выглядит здоровым.

Показать эту страницу на русском языке