Translation of "to their best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're doing their best. | Они делают лучшее. |
| Trying their best to fight the cold climate. | Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| People should do their best. | Люди должны стараться изо всех сил. |
| People should do their best. | Люди должны прилагать все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны приложить все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё возможное. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё от них зависящее. |
| They consider him their best employee. | Они считают его своим лучшим сотрудником. |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| My parents send you their best regards. | Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| I respect those who always do their best. | Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. |
| Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle. | Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо. |
| The economic stakes encourage everyone to make the best of their circumstances. | Экономические призы подталкивают всех с наибольшей выгодой воспользоваться обстоятельствами. |
| Chinese web users are doing their best to get around the block. | Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. |
| The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. | Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. |
| The cherry blossoms are at their best in April. | Вишни цветут лучше всего в апреле. |
| Even the best tennis players shank their shots occasionally. | Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. |
| For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal. | На данный момент Обасанджо это лучшая возможность для них добиться данной цели. |
| His death also has forced them to question their own assumptions about how best to do their jobs and stay alive. | Его смерть заставила и их усомниться в своих расчетах того, как лучше делать свою работу и оставаться в живых. |
| The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet. | Лучший способ помочь африкацам сегодня это помочь им твердо стоять на своих ногах. |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | настоятельно призывая все стороны продолжать прилагать усилия для достижения целей Десятилетия, |
| Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade, | настоятельно призывая все стороны продолжать прилагать все усилия для достижения целей Десятилетия, |
| The good people at PornHub, known for their edgy presence on social media, tried their best to save the day. | Хорошие парни из PornHub, известные острыми комментариями в социальных сетях, попытались сделать всё возможное для спасения ситуации. |
| The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде. |
| They try their best to earn sympathy from commuters to sell their goods. This painful scene is ubiquitous on the streets of Dhaka. | Для того чтобы продать свой товар, они изо всех сил стараются вызвать сочувствие у пассажиров. |
| If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know. | Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают. |
| Palestine and its immediate neighbors have their best opportunity in thirty years to produce democratic states. | Палестина и ее непосредственные соседи имеют наилучшую за последние тридцать лет возможность создать демократические государства. |
| For their fellow Muslims, this kind tends to be annoying at most and ridiculous at best. | Остальных мусульман они по большей части раздражают или в лучшем случае веселят. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. |
| They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit. | Они хотят победить на выборах, и лучший способ этого добиться исказить действительность к своей собственной выгоде. |
| Knowing that any slippage today will need to be dealt with tomorrow, they exercise their best judgment. | Зная, что с любым сегодняшним отставанием придется справляться завтра, они принимают наилучшее решение. |
| It is now necessary to show that democracy is the best path for Palestinians to attain their national goals. | Сейчас важно показать, что демократия является для палестинцев лучшим способом достижения их национальных интересов. |
| Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents. | Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями. |
| I wish the guys in Genesis all the very best in their future. | Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем. |
| Best of luck to you. | Удачи тебе . |
| It's best not to ask. | Лучше не спрашивать. |
| Try to do your best. | Сделай всё, что сможешь. |
| It is best to rest. | Приятнее всего отдохнуть. |
| Best | Лучшая |
| Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood. | Раз они хотят сломать нас, мы сломаем все вокруг, вот девиз, наилучшим образом выражающий их настроение. |
Related searches : Doing Their Best - For Their Best - Looking Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Look Their Best - Try Their Best - Give Their Best - Did Their Best - Feel Their Best - At Their Best - Their Best Efforts - Gave Their Best - To Best Reflect
