Translation of "to their best" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So people want to be their best, put their best foot forward.
Люди хотят показать себя с наилучшей стороны.
Say To improve their lot is best.
Они отдавали им лучшее, и сами не ели этого, от чего отдельно приготовленная еда портилась. Это стало затруднением для верующих и они сообщили об этом Пророку.
Say To improve their lot is best.
Скажи Совершение благого им хорошо .
Say To improve their lot is best.
Скажи Делать им добро хорошо.
Say To improve their lot is best.
Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить.
Say To improve their lot is best.
Отвечай Улучшать их дела благое деяние .
They're doing their best.
Они делают лучшее.
Trying their best to fight the cold climate.
Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.
Они не хотели показать себя с лучшей стороны best , они хотели показать себя с лучшей штороны beft .
Individual ministers did their best.
Отдельные министры сделали все возможное.
People should do their best.
Люди должны стараться изо всех сил.
People should do their best.
Люди должны прилагать все свои усилия.
People should do their best.
Люди должны приложить все свои усилия.
People should do their best.
Люди должны сделать всё возможное.
People should do their best.
Люди должны сделать всё от них зависящее.
Therefore, African countries should continue to exert their best efforts to diversify their economies.
Поэтому африканские страны должны и впредь прилагать все усилия для диверсификации своей экономики.
Evolution favors those creatures best adapted to their environment.
Эволюция благосклонна к тем созданиям, что лучше адаптировались к своей окружающей среде.
They consider him their best employee.
Они считают его своим лучшим сотрудником.
Their Lord knows best about them.
Их Господь лучше знает про них .
Their Lord knows best about them.
Их Господу лучше знать о них .
Their Lord knows best about them.
Одни предложили возвести строение перед входом в пещеру и оставить их так ведь их Господь лучше знает про них.
Their Lord knows best about them.
Их Господь лучше знает о том, кто они есть .
Their Lord knows best about them.
Господь их лучше всех знает их .
You've seen them at their best.
Вы видели их с лучшей стороны.
Yes, sir, one of their best.
Да, сэр, одном из их лучших.
The parents want to give their son the best education.
Родители хотят дать сыну самое лучшее образование.
For those who respond to their Lord is the best.
Тем, которые ответили на призыв своего Господа, уготовано Наилучшее (Рай).
For those who respond to their Lord is the best.
По отношению к исламу люди делятся на две группы одни уверовали в Аллаха Мудрого Творца. Для них благое в этой и в будущей жизни.
Employees have the opportunity and the responsibility to do their best.
На работников возлагается дополнительная ответственность, и они получают возможность проявить себя с лучшей стороны.
They want to give their children the best chance in life.
Они хотят дать детям самые лучшие перспективы.
People no longer feel free to act on their best judgment.
Люди больше не чувствуют себя вправе поступать так, как подсказывает им разум и здравый смысл.
My parents send you their best regards.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.
The disabled considered her their best advocate.
Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
Their Lord is best cognisant of them.
Их Господь лучше знает про них .
Their Lord is best cognisant of them.
Их Господу лучше знать о них .
Their Lord is best cognisant of them.
Одни предложили возвести строение перед входом в пещеру и оставить их так ведь их Господь лучше знает про них.
Their Lord is best cognisant of them.
Их Господь лучше знает о том, кто они есть .
Their Lord is best cognisant of them.
Господь их лучше всех знает их .
Say, My Lord knows best their number.
Скажи (о, Посланник) Господь мой знает лучше (чем вы) число их.
Say, My Lord knows best their number.
Знают его только немногие .
Say, My Lord knows best their number.
Скажи Моему Господу лучше знать об их числе.
Say, My Lord knows best their number.
(Иные) скажут Семеро их было, а их пес восьмой .
Say My Lord knows their number best.
И говорят (третьи) (Их было) семь, а восьмым из них (был) их пес .
Their Lord alone knows best about them.
Их Господь лучше знает про них .
Say My Lord knows their number best.
Скажи Господь мой лучше знает число их.

 

Related searches : Doing Their Best - For Their Best - Looking Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Look Their Best - Try Their Best - Give Their Best - Did Their Best - Feel Their Best - At Their Best - Their Best Efforts - Gave Their Best - To Best Reflect