Translation of "looking too closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

Looking - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно ищете искала ищешь ищут искали

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is looking closely at the map.	Том внимательно рассматривает карту.
I'm looking for work, too.	Я тоже ищу работу.
The girl was looking at him too.	Девушка тоже смотрела на него.
He came dangerously close to looking too European.	Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур по европейски .
Behavioral studies, too, have shown that gesturing is closely related to speech production.	Изучение поведения человека также показало, что жестикуляция тесно связана с речеобразованием.
This is not the only reason why looking more closely at energy and carbon taxes makes sense.	Это не единственная причина, из за которой стоит поближе рассмотреть налоги на энергию и углерод.
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?	Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?	Вы внимательно слушаете?
Looking more closely, one finds that while these controversies were often framed in religious terms, they were not at all about religion.	При более детальном рассмотрении каждый приходит к заключению, что несмотря на то, что эти споры часто обрамлялись религиозными терминами, они не имели никакого отношения к религии.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made.	Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
He closely resembles his father.	Он очень похож на своего отца.
He closely resembles his father.	Он сильно напоминает своего отца.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
Tom looked at Mary closely.	Том пристально посмотрел на Мэри.
Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity.	Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев.
'Is it possible that we shall be like husband and wife, alone, a family, you and I?' she said, looking closely into his eyes.	Неужели это возможно, чтобы мы были как муж с женою, одни, своею семьей с тобой? сказала она, близко вглядываясь в его глаза.
The political and economic costs of letting a fellow member government fail are simply too high in the closely interconnected EMU.	В тесно взаимосвязанном ЕВС, допущение ситуации, когда одно из правительств государств членов потерпит крах, имело бы слишком высокую политическую и экономическую цену.
These two phenomena are closely related.	Эти два феномена тесно связаны между собой.
And they were very closely associated.	Они очень тесно контактировали,
Dutch is closely related to German.	Нидерландский язык тесно связан с немецким.
Dutch is closely related to German.	Голландский язык близкий родственник немецкого.
Listen closely and do not interrupt.	Слушай внимательно и не перебивай.
Heteronormativity is closely linked to sexism.	Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
What achievements should we be monitoring closely?	За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Indians will be watching their response closely.	Индийцы будут внимательно следить за их реакцией.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.

Показать эту страницу на русском языке