Translation of "love affair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affair - translation :

дело

Love - translation :

любовь

Love affair - translation :

любовные отношения

Keywords : романе интрижке интрижку интрижки романа Обожаю обожаю влюблен Люблю любите

Examples (External sources, not reviewed)

Your secret love affair?	Завела тайную интрижку?
A beautiful love affair started	Родилась прекрасная любовь
I'm not looking for a love affair.	Я не ищу любовной интриги.
You were ready for a love affair, but not for love.	Ты была готова к любовной интрижке, но не к любви.
But it wasn't a crime, it was a love affair.	Но это было не преступление, тут любовь.
Every painting, if it's any good, is a love affair.	Картина хорошая картина это как любовная связь.
Every painting, if it's any good, is a love affair.	Я так это вижу... Картина хорошая картина это как любовная связь.
You expect a love affair to lead to marriage and...	Ты думаешь, что наш роман приведет к браку...
This led to the recording of their first EP, Love Affair .	Это привело к записи первого EP Love Affair .
What made you forget love affair with glitter and fireworks Why	Что заставило вас забыть любовь с блеском и фейерверками Почему
And we have a love affair in our society with alcohol.	А также у нашего общества роман с алкоголем.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа
I wanted eternal love and he was only looking for an affair.	Я, которая мечтала о вечной любви, и он, который хотел только интрижки с актрисой.
It's a brand new love affair that we're trying to cultivate at MOMA.	Это совершенно новая любовная интрига, которую мы пытаемся развивать в МОМА.
You can't sit there and deny a love affair that's known to everyone.	Ты не можешь сидеть здесь и отрицать любовную интрижку, всё всем известно.
Do you know of any serious love affair that could account for it?	Вы знаете о какойнибудь любовной истории, которая могла это повлечь?
I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.	Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, которая не угасает по сей день.
Will it affect their love affair with the internal combustion engine and air conditioning?	Повлияет ли это на их любовную связь с двигателем внутреннего сгорания и кондиционированием воздуха?
He was urging you on to a love affair, and you were reporting satisfactory progress.	Он толкал тебя на любовную интрижку, и ты сообщал ему о прогрессе.
How our affair, affair, Behaalotcha,	Как наше дело, дело, Behaalotcha,
But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks.	Но маловероятно, что союз рынков капитала закончит роман Европы с ее банками.
And my love affair with the ocean is ongoing, and just as strong as it ever was.	И моя любовь к океану продолжается и сильна как никогда.
Side A Thunderbird (Live) 4 08 Jailhouse Rock (Jerry Leiber, Mike Stoller) (Live at The Warehouse) 1 57 Backdoor Medley (Live) 9 25 Backdoor Love Affair (Gibbons, Bill Ham) 1 10 Mellow Down Easy (Willie Dixon) 3 39 Backdoor Love Affair No.	Thunderbird (live) 4 08 Jailhouse Rock (Джерри Лейбер, Майк Столлер) (live) 1 57 Backdoor Medley (live) 9 25 Backdoor Love Affair (Гиббонс, Хэм) 1 10 Mellow Down Easy (Мадди Уотерс) 3 39 Backdoor Love Affair No.
And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.	И, несмотря на довольно таки безобразный цвет, я любил эту машину. Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, которая не угасает по сей день.
During this time she openly had an enduring love affair with then Congressman (and afterwards U.S. President) Lyndon B. Johnson.	В течение этого времени у неё был роман с тогдашним конгрессменом (а впоследствии президентом США) Линдоном Джонсоном.
A Private Affair?	Личное дело?
A family affair	Семейное дело
That's my affair.	Это моё дело.
The Dorak Affair .	The Dorak Affair .
So called affair	Так называемые дела....
The Morhange affair.	Ах, да. Дело Моранжа.
A military affair.	У военных.
That's my affair.	Это мое дело.
The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.	Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	Аборт дело общества, а не церкви.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. It's been about eight months, she's beginning to feel better.	Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа наконец начала приходить в себя.
A Russian Dreyfus Affair	Российское дело Дрейфус
That's my own affair.	Это мое дело.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
He's having an affair.	У него роман на стороне.
the Queen's Necklace Affair . .	Это дело о колье
It's a disgusting affair.	Да! Безобразная история.
Anyone excited convenient affair?	Любой рады удобным делом?
The Portland Mansions affair.	Убили? А, Портлендское дело.
This is Huw's affair.	Это дело Хью.

Показать эту страницу на русском языке