Translation of "low risk approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Risk - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Turning 180 degrees, low approach.	Разворот на 180 градусов. Снижение.
This appears to be a low risk activity.	Похоже, что такая деятельность сопряжена с малым риском .
The figure presents an approach to risk reduction.	На рисунке представлен подход к снижению риска.
But in general, if you invest into the known, you have low risk, low yield strategy.	Но в целом, когда вы вкладываетесь в известное, ваш результат это низкий риск и низкая доходность.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ПРЕДУСМОТРЕННАЯ МАНДАТОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ
One is related with probably lower risk, probably also low yield.	В первом случае риск, скорее всего, ниже, как меньше и выигрыш.
A list of low risk substances for which MRLs are not necessary.	Регламент охватывает безопасность всех групп потребителей, включая, например, младенцев, детей и вегетарианцев.
There is an evolutionary approach from response and relief to risk reduction.	Существует эволюционный подход от реагирования и оказания чрезвычайной помощи к снижению риска.
A punitive, enforcement based approach increases the risk associated with drug use.	Карательный, основанный на ограничениях подход увеличивает риск, связанный с потреблением наркотиков.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.	Назначенные ресурсы
Before the crisis, some thought risk premia for developing countries were irrationally low.	Перед кризисом некоторые считали, что надбавки за риск для развивающихся стран были абсурдно низкими.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
If wage earner workers are responsible, this entails a risk of low motivation	Фермеры сами непосредственно несут ответственность за технику
The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low.	Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.	Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала.
However, an overall systematic approach based on risk analysis must be undertaken as well.	Однако здесь также необходимо применять общий систематический подход на основе анализа риска.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach	1) Укрепление регионального потенциала в области уменьшения опасности бедствий за счет использования комплексного подхода к управлению рисками
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
51. Other parts of the country had been designated as high , medium and low risk zones.	51. Другие районы страны были классифицированы как зоны высокого, среднего и низкого риска.
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	И хотя получатели ссуд были группой риска, по обычным стандартам, уровень невыполнения кредитных соглашений был очень низким.
Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood.	Многие миллионы подростков, стоящих на пороге взрослой жизни, находятся под угрозой заражения ВИЧ.
So one Indian doctor found an ultra low tech approach to delivering health care writing postcards.	Но один индийский доктор нашел низкотехнологичный способ оказания помощи он решил посылать людям открытки.
Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success.	Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро.
A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.	Низкий терапевтический индекс свидетельствует о том, что существует высокий риск токсического эффекта при применении препарата.
The results of the breakeven analysis (see Table 11) show the low risk level of the busi ness.	Результаты анализа безубыточности показывают низкий экономический риск предприятия.
Selectivity Identify growth segments and specialise Invest selectively where profitability is good and risk low φ c	Избирательность Установить, где происходит рост сегментов, и специализироваться Делать капиталовложения избирательно, там, где высока рентабельность и низок риск г?
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
But there is a risk that this approach could understate the Japanese disaster s domestic and international consequences.	Но есть риск того, что такой подход может занизить оценку внутренних и международных последствий японской катастрофы.
A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area.	Подход, основанный на управлении рисками, может внести значительный вклад в разработку и осуществление государственной политики в этой области.
10. The smuggling of illegal aliens is perceived by criminal organizations as a low risk, high profit activity.	10. Незаконный провоз иностранцев рассматривается преступными организациями как высокоприбыльный и связанный с небольшим риском вид деятельности.
Notwithstanding their low risk behaviour, women and girls are increasingly vulnerable to HIV infection as a result of their low status and their profound economic dependence on men.	Несмотря на то, что поведение женщин и девочек не сопряжено с высокой степенью риска, они все чаще становятся подверженными инфицированию ВИЧ в силу их низкого социального статуса и весьма значительной экономической зависимости от мужчин.
Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.	Исторически между ожидаемой прибылью на активы с низкой степенью риска, такие как правительственные облигации или облигации с высоким инвестиционным рейтингом, и активы с высокой степенью риска, такие как акции и недвижимость, существует большая разница.
Low low	Низкие цены
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый.
Economies that remain small and have low GES scores are appropriately treated as emerging markets with lots of risk.	Экономики, которые остаются маленькими и имеют низкую GES соответственно рассматриваются как развивающиеся рынки с большими рисками.
This exercise alerts ministers on low risk but high impact events and advises them on appropriate courses of action.	Эта система предупреждает министров о событиях с низким уровнем риска, но с высоким уровнем воздействия, а также дает им советы, какие соответствующие меры нужно предпринять.
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода Экономики Посредственных Знаний (IKE) к пониманию риска и колебаний на рынках активов.
Third, contributing factors included low interest rates, compressed risk spreads, and global imbalances that accommodated low savings in the US, consumption in excess of output, and a mounting trade deficit.	В третьих, свою роль также сыграли низкие процентные ставки, ограниченное распределение рисков, а также глобальный дисбаланс, который включал низкий уровень сбережений в США, потребление, превосходящее производство, и растущий внешнеторговый дефицит.
Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process.	Сторонники принципа одна акция один голос видят в любом отклонении от него нежелательное искажение связи между инвестиционным риском и процессом принятия решений.
Many millions of adolescents are at risk and vulnerable to HIV infection as they approach adulthood and sexual maturity.	Многие миллионы подростков, взрослея и достигая половой зрелости, подвергаются риску ВИЧ инфицирования и становятся особенно уязвимыми в этой связи.
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others.	Такой географический подход, по нашему мнению, рискует привести к перепредставленности некоторых регионов и недопредставленности других.
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.	Применение комплексного подхода к управлению рисками и отдачей от инвестиций является практически оправданным методом, который должен использоваться в любом пенсионном фонде.
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.	Управление рисками требует перехода от сугубо технологических методов защиты информации к более комплексному подходу.

Показать эту страницу на русском языке