Translation of "made a mockery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mockery - translation :

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор посмешище насмешка издевательство насмешки насмешку

Examples (External sources, not reviewed)

As a mockery.	Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015
This is a mockery of justice.	Это насмешка над правосудием.
This is a mockery of justice.	Это издевательство над правосудием.
Australia s great drought this past year has similarly made a mockery of Howard s dismissive attitude toward climate change.	Сильнейшая засуха в Австралии в минувшем году точно так же стала насмешкой над пренебрежительным отношением Ховарда к изменению климата.
I overheard their mockery.	Я подслушал их насмешку.
We've become a mockery to the whole village.	Над нами смеётся вся деревня!
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Это стало бы насмешкой над демократией.
Many responded to Khalfan with mockery.	Многие высмеяли заявления Халфана.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy?	Сделали ли из демократии посмешище подобные смены направления после выборов?
The post modern realities of our grave present make a mockery of modernity.	Постсовременная действительность нашего мрачного настоящего делает посмешище из современности.
CNN s mockery of the Brest Fortress went too far.	Шутка CNN о Брестской крепости зашла слишком далеко.
Mockery was more towards the boys themselves,Britain than India.	Шутки были в основном посвящены самим ребятам скорее Британии, а не Индии.
On Twitter the reaction to this measure was a mixture of scepticism, mockery and sarcasm	Реакция в Twitter на эту меру смесь скептицизма, насмешек и сарказма
But Russian memory is also subject to Western style postmodernist mockery.	Но российская история является предметом насмешек в постмодернистском западном стиле.
Such mockery of the Palestinian prisoner's hunger strike is nothing new.	Ничего нового в высмеивании голодовки палестинских заключенных нет.
But Taylor has wielded a heavy hand in the campaign, his impunity making a mockery of international justice.	Но Тейлор все еще значительно влияет на избирательную кампанию, а его безнаказанность является насмешкой над международным правосудием.
As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.	Наконец, он получает нечто формально правильное, а по сути издевательство.
Yaochen, a Chinese mainland actress who is followed by 50 million Weibo users, wrote in mockery	Многие пользователи сети с насмешкой отзываются об официальных причинах возникновения смога. Яочень, актриса континентального Китая поделилась со своими читателями на Вэйбо
At the same time, Gazprom has evolved into the dominant market maker in gas for Europe, and its actions have made a mockery of EU efforts at greater collaboration with Russia.	В то же самое время Газпром стал основным игроком на газовом рынке Европы и его действия превратили в посмешище усилия ЕС по расширению сотрудничества с Россией.
At the same time, Gazprom has evolved into the dominant market maker in gas for Europe, and its actions have made a mockery of EU efforts at greater collaboration with Russia.	В то же самое время quot Газпром quot стал основным игроком на газовом рынке Европы и его действия превратили в посмешище усилия ЕС по расширению сотрудничества с Россией.
We didn't provide you with a 110 page order for you to make a mockery of it, says Kumar.	Мы не для того предоставили вам 110 страничный приказ, чтобы вы над ним потешались, говорит Кумар.
It was making a mockery of men who should be tough and brave, but had become thugs instead.	Пытки сделали посмешище из солдат, которые должны были быть сильными и храбрыми, а вместо этого стали извергами.
Mockery of retiring Chinse President Jiang Zemin's theory of the Three Represents is rife.	Над теорией уходящего в отставку китайского президента Цзян Цзэминя Три представителя часто насмехаются.
Likewise, an Islamic democracy with restrictions on non religious parties would be a mockery of democracy and harmful to Islam.	Точно также, исламская демократия с ограничениями в отношении нерелигиозных партий будет лишь насмешкой над демократией и только повредит исламу.
Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter.	Действительно, следующее видео демонстрирует, как издевательство выходит за пределы тегеранского истребителя пятого поколения.
Adding substance to their mockery are allegations that the photograph of a monkey that Iran supposedly sent into space is also a fake.	Добавляют остроты их насмешкам и заявления, что фото обезьяны, которую Иран якобы отправил в космос, так же является подделкой.
To renege on formal decisions and commitments, or to add last minute obstacles, would make a mockery of the Union s credibility.	Отказываться от своих официально принятых решений и обязательств или находить в последний момент дополнительные препятствия означает выставить на посмешище репутацию Евросоюза.
In fact, all are squandering billions of dollars on modernization of their nuclear forces, making a mockery of United Nations disarmament pledges.	В действительности, все они расточают миллиарды долларов на модернизацию своего ядерного потенциала, насмехаясь над обещаниями ООН проводить разоружение.
He made a robot.	Он создал робота.
He made a mistake.	Он совершил ошибку.
I've made a decision.	Я принял решение.
I made a decision.	Я принял решение.
I've made a mistake.	Я сделал ошибку.
I've made a discovery.	Я совершил открытие.
I've made a discovery.	Я совершила открытие.
Tom made a mistake.	Том совершил ошибку.
You made a mistake.	Вы ошиблись.
You made a mistake.	Ты совершил ошибку.
You made a mistake.	Ты сделал ошибку.
You made a mistake.	Ты ошибся.
Alain made a decision.	Ален принял решение.
Tom made a pilgrimage.	Том совершил паломничество.
Tom made a decision.	Том принял решение.
Somebody made a mistake.	Кто то ошибся.
I made a bet.	Я заключил пари.

Показать эту страницу на русском языке