Translation of "made available from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Google has made available transit data API. | Google предоставил API транзитных данных. |
| And they made them available to us. | И они предоставили их нам. |
| GroupWise Imaging made scanned documents available as well. | GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com. |
| But historical documents recently made available reveal something much stranger. | Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное. |
| 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. | 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| From this point, two routes are available. | За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия. |
| Also available in PDF format from CTAN. | Картинки сохраняет в формате MetaPost. |
| The text of the present Convention shall be made available in accessible formats. | Должно быть обеспечено наличие текста настоящей Конвенции в доступных форматах. |
| The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats. | Должно быть обеспечено наличие текста настоящего Протокола в доступных форматах. |
| On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers. | 14 марта программа была доступна для скачивания на серверах в Nullsoft. |
| After episodes are broadcast on TV, they re made available on Facebook and YouTube. | После того, как эпизоды транслируются по телевидению, они становятся доступными на Facebook и YouTube. |
| What's it made from? | Из чего это сделано? |
| What's it made from? | Из чего это? |
| What's this made from? | Из чего это сделано? |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | b) при необходимости предоставления содержащейся в нем информации, эта информация может быть продемонстрирована лицу, которому она должна быть предоставлена. |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Не все языки доступны на сервисе Babelfish. |
| The following functions are available from the File menu | Меню Файл включает следующие пункты |
| The agent may generate notifications from any available port. | Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. |
| But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. | Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. |
| Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. | Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам. |
| Photo by Flickr user ashi made available under Creative Commons CC BY 2.0 license | Фото пользователя Flickr ashi, публикуется в соответствии с лицензией CC BY 2.0 Creative Commons |
| On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. | 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. |
| Hand made 'martinka' from Macedonia. | Сделанная вручную мартинка из Македонии. |
| Wine is made from grapes. | Вино делается из винограда. |
| Cheese is made from milk. | Сыр делают из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр изготовлен из молока. |
| Cheese is made from milk. | Сыр сделан из молока. |
| Bread is made from flour. | Хлеб сделан из муки. |
| Bread is made from flour. | Хлеб делается из муки. |
| Butter is made from cream. | Масло делают из сливок. |
| Butter is made from milk. | Масло делают из молока. |
| Butter is made from milk. | Масло сделано из молока. |
| Bourbon is made from corn. | Бурбон производят из зерна. |
| Bourbon is made from corn. | Бурбон делают из кукурузы. |
| Glass is made from sand. | Стекло делают из песка. |
| Paper is made from wood. | Бумагу делают из древесины. |
| Flour is made from wheat. | Мука сделана из пшеницы. |
| Flour is made from wheat. | Муку делают из пшеницы. |
| Flour is made from wheat. | Мука делается из пшеницы. |
| Bread is made from wheat. | Хлеб делают из пшеницы. |
| Bread is made from wheat. | Хлеб делается из пшеницы. |
| Bread is made from wheat. | Хлеб сделан из пшеницы. |
Related searches : Made Available - Available From - Made From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Made Available Through - Is Made Available - Are Made Available - Was Made Available - Made Available For - Being Made Available - Were Made Available
