Translation of "made by resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We made a resolution to increase production. | Мы решили увеличить производство продукции. |
| The Court's objective must be discuss the claims made by both parties and seek a just and peaceful resolution. | Задача суда должна заключаться в обсуждении претензий, выдвигаемых обеими сторонами, и в поиске справедливого и мирного решения. |
| I have made a resolution to keep a diary this year. | Я принял решение в этом году вести дневник. |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4. приветствует предпринятые государствами членами усилия по сотрудничеству с Монголией в выполнении резолюции 57 67, а также достигнутый прогресс в укреплении международной безопасности Монголии |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4. приветствует предпринятые государствами членами усилия по сотрудничеству с Монголией в выполнении резолюции 59 73, а также достигнутый прогресс в укреплении международной безопасности Монголии |
| A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241. | С тех пор как в 2002 году Генеральный секретарь представил эту рекомендацию и как Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 58 242, достигнут большой прогресс. |
| Rini made by President Sukarno. | Рини , автор президент Сукарно. |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55 33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4. приветствует предпринятые государствами членами усилия по сотрудничеству с Монголией в выполнении резолюции 55 33 S, а также достигнутый прогресс в укреплении международной безопасности Монголии |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) предложения посредника |
| This sweater is made by hand. | Этот свитер связан вручную. |
| I made that decision by myself. | Я сам принял это решение. |
| Tom made the decision by himself. | Том принял решение сам. |
| Draft resolution recommended by the Economic and Social | Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made. | Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе. |
| Draft resolution I was adopted by 101 to 53, with 20 abstentions (resolution 60 150). | Проект резолюции I принимается 101 голосом против 53 при 20 воздержавшихся (резолюция 60 150). |
| Draft resolution III was adopted by 121 to 53, with 4 abstentions (resolution 60 152). | Проект резолюции III принимается 121 голосом против 53 при 4 воздержавшихся (резолюция 60 152). |
| Draft resolution VI was adopted by 125 to 53, with no abstentions (resolution 60 155). | Проект резолюции VI принимается 125 голосами против 53, при этом никто не воздержался (резолюция 60 155). |
| Tom wears clothes made by his mother. | Том носит одежду, сшитую ему матерью. |
| Tom wears clothes made by his mother. | Том ходит в одежде, сшитой ему матерью. |
| Draft resolution I was adopted by 114 votes to 4, with 57 abstentions (resolution 60 143). | Проект резолюции I принимается 114 голосами против 4 при 57 воздержавшихся (резолюция 60 143). |
| Draft resolution II was adopted by 172 votes to 3, with 4 abstentions (resolution 60 144). | Проект резолюции II принимается 172 голосами против 3 при 4 воздержавшихся (резолюция 60 144). |
| Draft resolution II was adopted by 170 votes to 5, with 1 abstention (resolution 60 146). | Проект резолюции II принимается 170 голосами против 5 при 1 воздержавшемся (резолюция 60 146). |
| Draft resolution VIII was adopted by 172 votes to 2, with 5 abstentions (resolution 60 157). | Проект резолюции VIII принимается 172 голосами против 2 при 5 воздержавшихся (резолюция 60 157). |
| Draft resolution XIV was adopted by 116 votes to 53, with 8 abstentions (resolution 60 163). | Проект резолюции XIV принимается 116 голосами против 53 при 8 воздержавшихся (резолюция 60 163). |
| Draft resolution XV was adopted by 110 votes to 6, with 61 abstentions (resolution 60 164). | Проект резолюции XV принимается 110 голосами против 6 при 61 воздержавшемся (резолюция 60 164). |
| Draft resolution XVI was adopted by 176 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 165). | Проект резолюции XVI принимается 176 голосами против 1 при 1 воздержавшемся (резолюция 60 165). |
| He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution. | Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см. |
| With a resolution of 720 348 pixels, it had a higher resolution than that produced by CGA. | Разрешение графического режима составляло 720 348 пикселов выше, чем у CGA. |
| But was the revolution made by the people? | А попытки сказать, чт ореволюцию сделал народ? |
| All Tom's clothes are made by his mother. | Вся одежда Тома сшита ему матерью. |
| All Tom's clothes are made by his mother. | Всю одежду Тому сшила мать. |
| And it is not to be made by politicians. | И не политикам это решать. |
| Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal. | Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем. |
| His beard made him look older by ten years. | Он выглядел на десять лет старше из за его бороды. |
| I had a white dress made by my mother. | У меня было белое платье, сшитое моей матерью. |
| He was made a fool of by his neighbors. | Его соседи выставили его дураком. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| A man is made by the books he reads. | Человек сделан из книг, которые он читает. |
| This is a dress that Mary made by herself. | Эта платье, которое Мэри сама сшила. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежда, которую Том носит, сшита ему матерью. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежда, в которой Том ходит, сшита ему матерью. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежду, которую Том носит, сшила ему мать. |
| The clothes Tom wears are made by his mother. | Одежду, в которой Том ходит, сшила ему мать. |
Related searches : By Resolution - Made A Resolution - Made By - By This Resolution - Resolution By Arbitration - By Special Resolution - By A Resolution - By Ordinary Resolution - By Its Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution
