Translation of "made by casting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casting - translation :

Keywords : кастинг кастинга актёров актеров подбору заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
Mostly these were military technologies, such as cannon casting adopted by at least the 15th century.	В основном это были военные технологии, такие как пушечное литьё, восходящее ещё к XV веку.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.	Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
But Semanario made no distinction, and alongside cases that were clearly illegal, included a host of names and companies, casting doubts on them all.	Но Semanario не сделал никаких различий и вместе с явно незаконными делами включил набор имён и компаний, бросив тень сомнения на них всех.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Rini made by President Sukarno.	Рини , автор президент Сукарно.
The court was already casting an eye at Zadari by examining the deal between former President Pervez Musharraf and Benazir Bhutto.	Суд уже и раньше присматривался к Зардари, изучая сделку между бывшим президентом Первезом Мушаррафом и Беназир Бхутто.
Thousands of people are being technically barred from casting their No vote	Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против.
Bob Kane, Sam Hamm and Michael Uslan also heavily questioned the casting.	Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.	Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
(d) Proposals made by the conciliator	d) предложения посредника
This sweater is made by hand.	Этот свитер связан вручную.
I made that decision by myself.	Я сам принял это решение.
Tom made the decision by himself.	Том принял решение сам.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
Tom wears clothes made by his mother.	Том носит одежду, сшитую ему матерью.
Tom wears clothes made by his mother.	Том ходит в одежде, сшитой ему матерью.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял возле стены, его стройная фигура отбрасывала вытянутую тень через прихожую.
He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.	Он стоял около стены. Длинная тень, отбрасываемая его стройным силуэтом, падала на пол коридора.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.	Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см.
But was the revolution made by the people?	А попытки сказать, чт ореволюцию сделал народ?
All Tom's clothes are made by his mother.	Вся одежда Тома сшита ему матерью.
All Tom's clothes are made by his mother.	Всю одежду Тому сшила мать.
And it is not to be made by politicians.	И не политикам это решать.
Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal.	Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем.
His beard made him look older by ten years.	Он выглядел на десять лет старше из за его бороды.
I had a white dress made by my mother.	У меня было белое платье, сшитое моей матерью.
He was made a fool of by his neighbors.	Его соседи выставили его дураком.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
A man is made by the books he reads.	Человек сделан из книг, которые он читает.
This is a dress that Mary made by herself.	Эта платье, которое Мэри сама сшила.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежда, которую Том носит, сшита ему матерью.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежда, в которой Том ходит, сшита ему матерью.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежду, которую Том носит, сшила ему мать.
The clothes Tom wears are made by his mother.	Одежду, в которой Том ходит, сшила ему мать.
Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries	Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран
It was made famous by George Washington and later by George Washington Carver.	Его прославил Джордж Вашингтон, а позже он стал популярен благодаря Джорджу Вашингтону Карверу.
The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.	Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Вот что такое ДНК оригами. Это один из способов а их много делать молекулярные заклинания с помощью ДНК.

Показать эту страницу на русском языке