Translation of "made over time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made money hand over fist.
Том грёб деньги лопатой.
Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Come over any time.
Заходи в любое время.
Come over any time.
Заходите в любое время.
Languages evolve over time.
Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.
Языки меняются со временем.
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
It has made short term military gains, but over time it will feel economic and political losses.
Она добилась кратковременного военного успеха, но со временем она почувствует экономические и политические потери.
Tom made it on time.
Том сделал это вовремя.
I made it on time.
Я успел вовремя.
I've made the same mistakes as I made last time.
Я сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
I made up for lost time.
Я наверстал упущенное время.
Mistakes are made all the time.
Ошибки бывают всегда.
Think it over... you have made a mistake.
Ты подумай.
The car made a right turn over there.
Автомобиль повернул направо вон там.
The time for talking is over.
Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.
Том постоянно заходит в гости.
And, if successful over time, it might have made the rest of Obama s agenda seem less overwhelming and more affordable.
И если бы данный план оказался со временем успешным, то остальные задачи Обамы показались бы менее сложными, и найти деньги на их решение было бы легче.
I made it for the first time.
Я сделал это в первый раз.
They made me wait a long time.
Они заставили меня долго ждать.
I was made to wait for over 30 minutes.
Меня заставили ждать больше получаса.
The basement has been made over into a workshop.
Подвал был переделан в мастерскую.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.
Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.
Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.
Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.
Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.
Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.
Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.
Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.
Дайте нам время, чтобы обдумать это.
You made the same mistake as last time.
Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз.
You made the same mistake as last time.
Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз.
They made me wait for a long time.
Они заставили меня долго ждать.
He made it to the classes on time.
Он вовремя успел на курсы.
Tom made Mary wait for a long time.
Том заставил Мэри ждать много времени.
Tom made several tries, but failed each time.
Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
When the party is over, hard choices must be made.
Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.
Kremlin support has made Serbia s nationalist intransigence over Kosovo effective.
Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово.

 

Related searches : Made Over - Made Time - Time Over - Over Time - Made It Over - Made In Time - Made On Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time