Translation of "made them available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I uploaded them and made them available publicly online.
Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех.
And they made them available to us.
И они предоставили их нам.
Google has made available transit data API.
Google предоставил API транзитных данных.
GroupWise Imaging made scanned documents available as well.
GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
Он был несогласен. Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.
But historical documents recently made available reveal something much stranger.
Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное.
1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available.
1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны.
I made them myself.
Я сам их сделал.
I made them myself.
Я сама их сделала.
You made them cry.
Ты довёл их до слёз.
You made them cry.
Вы довели их до слёз.
What made them mad?
Что их разозлило?
What made them angry?
Что их разозлило?
You've made them angry.
Ты их разозлил.
You've made them angry.
Вы их разозлили.
That made them smile.
Это заставило их улыбнуться.
That made them smile.
Это вызвало у них улыбку.
That made them angry.
Это их рассердило.
That made them angry.
Это их разозлило.
Something made them angry.
Что то их рассердило.
Something made them angry.
Что то рассердило их.
Something made them angry.
Что то разозлило их.
Something made them angry.
Что то их разозлило.
Something made them angry.
Их что то разозлило.
It made them sad.
Это их огорчило.
It made them happy.
Это их обрадовало.
I made them laugh.
Я их рассмешил.
I made them breakfast.
Я приготовила им завтрак.
She made them cry.
Она довела их до слёз.
We made friends with them.
Мы подружились с ними.
You made them very happy.
Ты их очень обрадовал.
You made them very happy.
Вы их очень обрадовали.
What made them so mad?
Что их так разозлило?
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
I made them very angry.
Я их очень сильно разозлил.
I made them very angry.
Я их очень разозлил.
I made them very angry.
Я их сильно разозлил.
I made them a promise.
Я дал им обещание.
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.
Должно быть обеспечено наличие текста настоящей Конвенции в доступных форматах.
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
Должно быть обеспечено наличие текста настоящего Протокола в доступных форматах.
On March 14, the program was made available for download on Nullsoft's servers.
14 марта программа была доступна для скачивания на серверах в Nullsoft.
After episodes are broadcast on TV, they re made available on Facebook and YouTube.
После того, как эпизоды транслируются по телевидению, они становятся доступными на Facebook и YouTube.
I made a deal with them.
Я заключил с ними сделку.
I made a promise to them.
Я дал им слово.

 

Related searches : Made Them - Made Available - Makes Them Available - Make Them Available - Have Them Available - Made Them Angry - Made Them Feel - Made Them Think - I Made Them - Made Available From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available