Translation of "made to measure solutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions. | он определённо заставил меня посвятить свою жизнь поиску решений. |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure. | Мы хотим, чтобы человек, который заставил других страдать, страдал, желательно, в равной мере. |
| With vision, we will find solutions to each that are solutions to all. | Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем. |
| The temperature they measure is transmitted to orbiting satellites and made available online to anyone in near real time. | Температура, которую они измеряют передается орбитальным спутникам и доступны в Интернете практически любому, в реальном времени. |
| Recognizing this fact, the Pact's architects made things worse by adopting two misguided solutions'. | Осознав этот факт, создатели Пакта еще больше ухудшили ситуацию, приняв два неверных решения . |
| The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. | Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
| This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts. | Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| We want to measure your temperature. | Мы хотим измерить вашу температуру. |
| Fadil resorted to a desperate measure. | Фадил прибегнул к отчаянным мерам. |
| Answer 'A chemist makes solutions which do not make anyone happy, but I have made a dissolution and made three people happy!' | Государь делает развод и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше... |
| The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter). | Этот проект приобрел некие черты спектрометрической микролаборатории (оборудования, использующего свет для измерения концентрации раствора через взаимодействие света и вещества). |
| MB Simple solutions to complex problems. | МБ Простые решения сложных проблем. |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| We also want to look for solutions. | Мы так же ищем решения. |
| We need to occupy amplify the solutions. | Нам нужно захватить и развить решения . |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| Despite a change of government in the Netherlands since voluntary euthanasia was legalized, no effort has been made to repeal the measure. | Несмотря на смену правительства в Нидерландах со времени легализации добровольной эвтаназии, не было сделано никаких попыток отменить этот закон. |
| You have to measure its specific gravity, OK? | Ведь надо еще померить его удельный вес, верно? |
| But how to measure the value of money? | Но как измерить ценность денег? |
| First rate bananas are to measure 14 centimetres | Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров. |
| We use this device to measure blood pressure. | Этим прибором мы измеряем кровяное давление. |
| Customized solutions also help. | Индивидуальные решения также могут помочь. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| I have no solutions. | Я не нахожу выхода из ситуации. |
| There are two solutions. | Есть два решения. |
| Non violence has offered no solutions to them. | Принцип ненасильственного противостояния не принес им решения. |
| The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI). | ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI). |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| The ultimate irony is that all of these deep problems are amenable to solutions, albeit solutions that require money. | Окончательная ирония состоит в том, что все эти глубокие проблемы поддаются решениям, хотя тем решениям, которые требуют денег. |
| I'd love to measure the speed of light here. | Я бы рад показать, как мы меряли скорость света, |
| Even inflation can be very hard to measure precisely. | Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке. |
Related searches : Made-to-measure Solutions - Made To Measure - Custom Made Solutions - Tailor-made Solutions - Indicators To Measure - Tricky To Measure - Allow To Measure - Allows To Measure - Metrics To Measure - How To Measure - Cut To Measure - Need To Measure - Difficult To Measure - Easy To Measure - Prepared To Measure
