Translation of "maintain an action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Maintain - translation : Maintain an action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why should they maintain an ominous silence? | Почему они хранят зловещее молчание? |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | Некоторые Cтороны пока сохраняют такой институциональный механизм. |
| Select an Action | Выберите действие |
| Select an action. | Действие. |
| So if I take an action for example, north is an action | Так что, если я возьму действия Например, север это действие |
| Collective action calls for an effective multilateral system, with the United Nations at its core, to maintain international peace and security and promote international cooperation. | Для коллективных действий требуется эффективная многосторонняя система, центральное место в которой занимает Организация Объединенных Наций, призванная поддерживать международный мир и безопасность и содействовать международному сотрудничеству. |
| Please select an action. | Выберите действие. |
| Move an action up | Масштабировать выделение |
| Move an action down | Скрыть выделение |
| an user defined script action. See for user action. | выполнять сценарий |
| Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers | вести онлайновый справочник программ и предложений в области технической помощи |
| maintain an overview of research in the UK and elsewhere | обзор исследовательской деятельности, проводимой в Соединенном Королевстве и за его пределами |
| I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative. | Я буду сохранять обстановку бдительности, открытости и инициативы. |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. |
| It's not an action, but in the English language, it is also an action. | Это не действие, правда, в английском языке это также и действие. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| elements for an action plan | Элементы плана действий |
| A generally dangerous action is an action which is minatory to an unspecified person and unspecified property. | 4. Деяниями, заключающими в себе общую опасность, являются такие деяния, которые не направлены против конкретных людей и конкретной собственности. |
| 'I want to begin an action. | Я теперь хочу процесс начинать. |
| His prompt action prevented an epidemic. | Его оперативные действия предотвратили эпидемию. |
| Resurrection is an action of God. | Воскресение есть действие Бога. |
| Non action is not an option. | Мы не должны бездействовать. |
| The property is performing an action | Выполняется действие для свойства |
| Strip whitespace when executing an action | Удалить пробелы при выполнении действий |
| More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. | Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке. |
| And it has to be an action that action navigable grid cell. | И он должен быть действие что действий судоходных ячейке. |
| The Board notes that the UNOPS action plan may give rise to restructuring and rationalization processes to maintain sustainability. | Комиссия отмечает, что план действий ЮНОПС может способствовать осуществлению процессов реструктуризации и рационализации с целью поддержания устойчивой деятельности. |
| We therefore strongly maintain that the Agenda for Development should include simultaneous action for human development and economic growth. | Поэтому мы решительно выступаем за то, что Повестка дня для развития должна включать одновременные действия как в отношении развития людских ресурсов, так и в плане экономического роста. |
| It was essential to maintain a coherent approach which allowed humanitarian action to develop with complete neutrality and impartiality. | Основополагающее значение имеет наличие согласованного подхода, который позволил бы развивать гуманитарную деятельность на основе полного нейтралитета и объективности. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого требуется аутентификация. |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| maintain vehicles. | ремонта и обслуживания автотранспортных средств. |
| No one doubts that Jiang Zemin knows how to maintain an authoritarian regime. | Никто не сомневается в том, что Йянг Земин знает, как сохранить авторитарный режим. |
| Kriya means an inward action towards that. | Крия означает внутреннее действие, ведущее к нему. |
| Kriya means an inward action towards that. | Крия означает внутреннее действие, ведущее к нему. |
| 2. The international community should endeavour to maintain the robust political support for sustainable development by focusing on action oriented measures. | 2. Международному сообществу необходимо предпринять усилия по обеспечению твердой политической поддержки процесса устойчивого развития, сосредоточив внимание на практических мерах. |
| Others maintain instead that one of the defining criteria of an innovation is sustainability. | Другие специалисты, напротив, полагают, что устойчивость как раз и является одним из определяющих критериев инновации. |
| We maintain that there exists an intrinsic relationship between the disarmament process and development. | Мы считаем, что существует подлинная взаимосвязь между процессом разоружения и развитием. |
| Consultative Party club members are required to maintain an active scientific station in Antarctica. | От членов quot клуба Консультативного совещания quot требуется, чтобы они поддерживали в Антарктике действующую научную станцию. |
| Maintain aspect ratio | Сохранять соотношения сторон |
| Maintain Original Aspect | Сохранять оригинальные пропорции |
| Maintain Current Aspect | Сохранять текущие пропорции |
| Maintain aspect ratio | Сохранять пропорции изображения |
Related searches : Maintain Action - Maintain An Interest - Maintain An Erection - Maintain An Archive - Maintain An Attitude - Maintain An Insurance - Maintain An Overview - Maintain An Inventory - Maintain An Office - Maintain An Environment - Maintain An Edge - Maintain An Account - Maintain An Approach
