Translation of "maintain an offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintain - translation : Maintain an offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | Это нечестное предложение, и вы понимаете, что такое несправедливое предложение. |
| ...We offer an advantage. | Нынешняя же стоимость вывода грузов на орбиту намного больше. |
| Make me an offer. | Попробуйте пригласить меня. |
| We've already made an offer. | Мы уже сделали предложение. |
| They made her an offer. | Они сделали ей предложение. |
| I made them an offer. | Я сделал им предложение. |
| I made them an offer. | Я сделала им предложение. |
| Well, make me an offer. | А сколько стоит? |
| I'll make you an offer. | Вот моё предложение. |
| Why should they maintain an ominous silence? | Почему они хранят зловещее молчание? |
| I have an offer to make. | Я хочу сделать предложение. |
| It's an offer they can't refuse. | Это предложение, от которого они не могут отказаться. |
| I was making him an offer. | Я делала ему предложение. |
| I've got an offer for you. | У меня к вам предложение. |
| Are you making me an offer? | Вы делаете мне предложение? |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | Некоторые Cтороны пока сохраняют такой институциональный механизм. |
| Now, does string theory offer an answer? | Какое объяснение предлагает теория струн? |
| Every girl is proud of an offer.' | Всякая девушка гордится предложением. |
| Who could resist an offer like that? | Кто смог бы устоять перед таким предложением? |
| Who could resist an offer like that? | Кто смог бы устоять перед подобным предложением? |
| One does not refuse such an offer. | От таких предложений не отказываются. |
| But, I can offer you an alternative. | Но у меня есть альтернативный способ. |
| Now, does string theory offer an answer? | Но никто не может объяснить, почему у этих постоянных именно такие числовые значения, которые были измерены. Какое объяснение предлагает теория струн? |
| Such an offer is however extremely unlikely. | Однако такое предположение крайне маловероятно. |
| Yes, Father, I made him an offer. | Да, отец, я сделала ему предложение. |
| EV In order to maintain user interest, the portal will need to continue to develop and offer new services. | Что бы поддерживать интерес пользователей к порталу он должен развиваться и обрастать какими то сервисами, дополнительным функционалом. |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. |
| He made Tom an offer he couldn't refuse. | Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться. |
| She made Tom an offer he couldn't refuse. | Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться. |
| Tom made Mary an offer she couldn't refuse. | Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться. |
| Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers | вести онлайновый справочник программ и предложений в области технической помощи |
| maintain an overview of research in the UK and elsewhere | обзор исследовательской деятельности, проводимой в Соединенном Королевстве и за его пределами |
| I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative. | Я буду сохранять обстановку бдительности, открытости и инициативы. |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. |
| The Cultural Revolution s major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self defenses. | Таким образом ключевые фигуры Культурной революции, те из за кого произошло так много бессмысленного насилия, либо затаились в тишине, либо предпринимают попытки лживой самообороны. |
| And sometimes, an offer for lunch, he says simply. | И иногда завтрак , отвечает он просто. |
| An offer like that is not to be refused. | От таких предложений не отказываются. |
| Let me offer some suggestions for such an approach. | Я хотел бы внести некоторые предложения в связи с этим подходом. |
| Do they offer an alternative that can be considered? | Предлагают ли они альтернативу, которую можно рассмотреть? |
| Number of candidates to whom an offer was extended. | Число кандидатов, которым было направлено приглашение на работу. |
| What was the first time you got an offer? | Каким было предложение в первый раз, когда Вы его получили? |
| She has, indeed, an offer of remarriage for you. | Более того, у неё есть для тебя кандидатура. |
| MR. BATES, LAST NIGHT I MADE YOU AN OFFER. | Мистер Бэйтс, вчера я сделала вам предложение. |
| I'm going to make him an offer he can't refuse. | Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться. |
Related searches : An Offer - Maintain An Interest - Maintain An Erection - Maintain An Archive - Maintain An Attitude - Maintain An Insurance - Maintain An Overview - Maintain An Inventory - Maintain An Action - Maintain An Office - Maintain An Environment - Maintain An Edge - Maintain An Account
