Translation of "majority of costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы большинство большинства большинством подавляющее контрольный

Examples (External sources, not reviewed)

The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
The majority of humanity has sought since November 9, 1989, to achieve Western living standards at all costs, overstretching our planet s climate and ecosystems.	Основная часть человечества пыталась с 9 ноября 1989 года достигнуть западных стандартов жизни любой ценой, доведя до предела состояние климата и экосистемы на планете.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
A majority of students dislike history.	Большинство учеников не любят историю.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states.	Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств.
There would, of course, be costs.	Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.	Для этого, конечно, потребуются затраты.
A kilo of figs costs 2.50 .	Килограмм фиг стоит два с половиной евро.
A strategic lack of transparency is the bread and butter of shrewd politicians who want to please a lobby by hiding the costs of the public's largesse from the majority of citizens.	Стратегия непрозрачности это источник существования сообразительных политиков, стремящихся удовлетворить запросы лобби за счёт сокрытия расходов на государственные льготы от большинства граждан.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
Okay, so the great majority of us.	Хорошо, как видите подавляющее большинство.
Currently the majority of staff are men.	В настоящее время большинство персонала мужчины.
Democracy is the dictatorship of the majority.	Демократия это диктатура большинства.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
A cup of coffee costs a krone.	Чашка кофе стоит одну крону.
A vast majority of people approve of the plan.	Подавляющее большинство людей поддерживают план.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.	Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.
Thailand s experience suggests that efforts to subvert the system by thwarting the will of the majority may ultimately be fruitless, though not before imposing extremely high costs on everyone.	Опыт Таиланда указывает на то, что усилия, направленные на подрыв системы путем противодействия воле большинства, в конечном итоге могут не принести результата и при этом обойдутся всем очень дорого.
None of it's hard. None of it costs money.	Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
Of course there was the issue of covering costs	Не обошлось и без денежного вопроса.
A majority of these are empty or disused.	Большинство из них либо пустует, либо больше не используется.
Most people, a majority of people, say sad.	но большинство людей говорит, что грустное.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Большинство женщин не полностью симметричны.
The majority of tourists (74 ) originate from Europe.	Большинство туристов (74 ) приезжают из других стран Европы.
Majority rule is a basic principle of democracy.	Принцип большинства является основным принципом демократии.
The majority of Japanese people drink tap water.	Большинство японцев пьют воду из под крана.
The majority of Japanese people drink tap water.	Большинство японцев пьют водопроводную воду.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
The majority of them later emigrated to Israel.	Впоследствии многие из них эмигрировали в Израиль.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.

Показать эту страницу на русском языке