Translation of "make a law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot make a defection law without bringing relevant changes to the constitution.	Мы не можем издавать закон о партийном дезертирстве без внесения соответствующих изменений в Конституцию.
A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law.	Слушание будет назначено в течение месяца, на котором судья вынесет более постоянное решение по этому закону.
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
It's important for her to make sure they are cared for she is still a daughter in law.	Для нее важно знать, что о них заботятся она по прежнему их невестка.
It's funny to make it part of a law it's like requiring couples to have a harmonious sex life after marriage.	Смешно делать их частью закона, это как требовать от пар иметь гармоничную половую жизнь сразу после брака.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.	Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным.
My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.	Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.
He violated a law.	Он нарушил закон.
This is a law.	Это закон.
It's a stupid law.	Это глупый закон.
It's a stupid law.	Это тупой закон.
It's a new law.	Это новый закон.
I'm a law student.	Я студентка юридического факультета.
I'm a law student.	Я студент юридического факультета.
Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements.	Политическая нестабильность, шаткая система правопорядка, слабые социальные институты все это делает страну благодатной почвой для размножения воинственных элементов.
But why should they make you a judge when the Torah is with them which contains the Law of God?	И как они иудеи признают тебя (о, Мухаммад) судьей, когда у них (есть) Тора, в которой (содержится) закон Аллаха? Они обращаются к тебе, о Мухаммад, за решением, хотя сами не признают тебя пророком Аллаха, отворачиваясь от Торы, в которую они верят.
I thought it would be definitely fun if each one of us worked to make a difference in the law.	Я думаю, что было бы интересно, если бы каждый из нас попробовал оказать воздействие на принятие законов.
Rent is a natural law.'	Это закон.
He's a law abiding citizen.	Он законопослушный гражданин.
How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference?	Как может простая бдительность, настояние на праве закона перед лицом вооруженной, укрепленной тирании, что либо когда нибудь изменить?
Make a wish.	Загадай желание.
Make a wish.	Загадайте желание.
Make a choice.	Сделай выбор.
Make a choice.	Сделайте выбор.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
Make a guess.	Угадай.
Make a list.	Составьте список.
Make a list.	Составь список.
Make a list.	Напиши список.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
(a) The law of a State Party	а) в законодательстве государства участника или
And the government, they heard her story and the other people, and they said, Yeah, you're right, we should make a law.	И правительство оно услышало и её рассказ, и других людей решило Пожалуй, вы правы, мы должны написать закон.
But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law.	Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни это Закон о возвращении, который является не расистским, а нравственным законом.
The organisation has come up with a campaign to make sure the law is revised and also make it clear to local people and health practitioners on when they should help a woman to abort.	Организация положила начало кампании с целью добиться пересмотра закона, а также дать понять местным жителям и врачам, в каких случаях они должны помогать женщине сделать аборт.
The travel warning is also a response to a new Missouri law that would make it more difficult to sue a business for housing or employment discrimination.	Также предупреждение по передвижению является ответом на новый закон штата Миссури, после принятия которого будет сложнее возбудить дело против юридического лица в связи с жилищной или трудовой дискриминацией.
The law is the law.	Закон есть закон.
Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers.	Законы о минимальной заработной плате и трудовые договоры часто ставят наименее продуктивных рабочих в условия, которые не способствуют законопослушанию.
But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us.	но это также Закон. И, конечно, города направлены на то, чтобы делать вещи для нас более полезными.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Том скромный и законопослушный гражданин.
Tom is a law abiding citizen.	Том законопослушный гражданин.
Have I broken a law, officer?	Разве я нарушил закон, офицер?
I think it's a terrible law.	По моему, это ужасный закон.

Показать эту страницу на русском языке