Translation of "make an allowance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has an allowance. | У Тома есть карманные деньги. |
| Very well, we'll make allowance in your case. | Хорошо, мы сделаем для вас исключение. |
| He gives his children an allowance. | Он даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
| Tom gives his children an allowance. | Том даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
| Tom gives his kids an allowance. | Том даёт своим детям деньги на карманные расходы. |
| My dad gives me an allowance of 10 a week. | Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы. |
| Clothing allowance 0.8 | Пособие на обмундирование 0,8 |
| Clothing allowance 3.8 | Пособие на обмундирование 3,8 |
| Mobility and hardship allowance | Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Mission subsistence allowance 22.1 | Суточные для участников Миссии 22,1 |
| Mission subsistence allowance 104.3 | Суточные для участников Миссии 104,3 |
| B. Mission subsistence allowance | В. Суточные для участников Миссии |
| (c) Clothing allowance 800 | с) Пособие на обмундирование 800 |
| C. Mobility and hardship allowance | С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Allowance for specialists 2 499.8 | Надбавки для специалистов 2 499,8 |
| (d) Daily allowance 265 900 | d) Суточные 265 900 |
| 3. Clothing allowance 3 800 | 3. Пособия на обмундирование 3 800 |
| Don't fritter away your allowance. | Не просади свою зарплату. |
| Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140 | Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162 |
| Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and | Проезд к месту службы, ротация и репатриация |
| (a) Mission subsistence allowance 22 100 | а) Суточные для участников Миссии 22 100 |
| 1. Mission subsistence allowance 104 300 | 1. Суточные для членов Миссии 104 300 |
| Father advanced me a week's allowance. | Отец авансом дал мне деньги за неделю. |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. утверждает увеличение с 1 января 2001 года размеров надбавки на детей, включая надбавку на детей инвалидов, и надбавки на иждивенцев второй ступени на 11,89 процента |
| Make an appointment. | Договоритесь о встрече. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. Суточные участников миссии подход для специальных операций |
| Additional resources required for mission subsistence allowance ( 13,346,000) and clothing allowance ( 39,100) were partially offset by savings under travel ( 1,734,400). | (39 100 долл. США) были частично компенсированы экономией по статье quot Путевые расходы quot (1 734 400 долл. США). |
| Savings under subsistence allowance ( 5,538,600) and clothing and equipment allowance ( 42,500) were partially offset by additional requirements for travel costs ( 382,500). | 1. Экономия по статьям quot Суточные quot (5 538 600 долл. США) и quot Пособие на обмундирование и снаряжение quot (42 500 долл. США) была частично |
| You must make an effort. | Вы должны приложить усилие. |
| I can't make an exception. | Я не могу сделать исключения. |
| Could you make an exception? | Не мог бы ты сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можете ли вы сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можешь ли ты сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можешь сделать исключение? |
| Can you make an exception? | Можете сделать исключение? |
| Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to | Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to |
| I have an apology to make. | Я должен извиниться. |
| I have an apology to make. | Я должен принести свои извинения. |
| I have an offer to make. | Я хочу сделать предложение. |
| We'll make an exception for Tom. | Мы сделаем для Тома исключение. |
| You would make an excellent spy. | Из тебя бы вышел отличный шпион. |
| Tom would make an excellent spy. | Из Тома бы вышел отличный шпион. |
| You have to break an egg to make an omelet. | Лес рубят щепки летят. |
Related searches : Make Allowance - Make Allowance For - Grant An Allowance - Claim An Allowance - Pay An Allowance - Receive An Allowance - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Allocation
