Translation of "make big" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

We make a decision it's that big, even though it's not that big.	Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика.
We try to make big, permanent, important change.	Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
Assistance from developed countries can make a big difference	Поддержка развитых стран играет большую роль.
I didn't want to make a big deal about it.	Я не хотела поднимать из за этого шум.
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?	Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
He used a big piece of paper to make the bag.	Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
I didn't want to make a big deal out of it.	Я не хотел делать из этого большую проблему.
I didn't want to make a big deal out of it.	Я не хотел поднимать из за этого шум.
Take a wide funnel or make your own from a big syringe	Возьмите широкую воронку или сделайте свою из большого шприца
Only the creation of big entities with combined resources can make a change.	Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить.
Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language.	Кайзер отметила значительные усилия, цель которых научить исландцев гордиться собственным языком.
There are, indeed, big differences in growth strategies, which make different outcomes highly likely.	В действительности, в стратегиях роста есть значимые различия, которые вероятнее всего привезут к различным вариантам.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy.	Мы вносим большой вклад в экономику нашего Кыргызстана.
Political leaders who make a big play of values are often those most likely to stumble.	Политические лидеры, играющие по крупному в ценности , часто сами же о них спотыкаются.
Some big businesses in privileged positions would make a fortune from exploiting this rather rigged market.	Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок.
But over the next decade, the combination of markets and policies could make a big difference.	Но в следующем десятилетии, сочетание рыночных сил и государственной политики может принести существенные изменения.
It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy.	Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике.
The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage.	Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа .
Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on.	Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше.
Big Money Merges with Big Brother	Большие деньги сливаются со старшим братом
But make no mistake how al Sadr is handled is the big test of Bush s new strategy.	Но не делайте ошибки то, как обойдутся с аль Садром большое испытание для новой стратегии Буша.
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
They will make loans on the basis of commercial criteria rather than relations with big state owned companies.	Они будут выдавать ссуды на основе коммерческих критериев, а не отношений с крупными государственными компаниями.
That big brown makes his eyespot very big.	И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.
Impossibly big.	Невозможно большой.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Picture	Большой Экран
Big Numbers	Большие цифры
Big Deal.	Ну надо же.
Big time.	Отличное время.
It's big!	Он большой!
Big deal!	Подумаешь!
I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.	Я был большим коллекционером пластинок пластинки не уцелели. Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
But if we are to sustain our species into the distant future, we need to make big decisions correctly.	Но если мы хотим, чтобы наш вид выжил в отдаленном будущем, нам нужно принимать значимые решения правильно.
Indeed, many scientists believe that a big El Niño could make 2015 the hottest year in the Earth s history.	Действительно, многие ученые считают, что большой Эль Ниньо может сделать 2015 год самым жарким годом в истории Земли.
Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.	У многих из вас есть дети, и вы знаете их появление влечет большие перемены, т.е. люди не боятся кардинально менять свою жизнь ради чего то стоящего.
Big changes are always accompanied by a big blow.	Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some.	Все, что нужно, это убедиться, убив кабана, что он достаточных размеров, чтобы поделиться им.
And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain.	а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую вы должны будете привязать к нему, как букет ромашек.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой.

Показать эту страницу на русском языке