Translation of "make big investments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We don't make investments with no returns.
Мы не вкладываем деньги в то, что не окупается.
Industry is ready to make the necessary investments.
Промышленность готова сделать необходимые инвестиции.
You know, I make my own angel investments.
Я делаю мои собственные инвестиции бизнес ангела.
Make a big fuss?
Распускать слухи?
Both Big Oil and Big Finance have made major mistakes in recent years, channeling funds into socially destructive investments.
И крупные нефтяные компании, и крупные финансовые корпорации совершили серьезные ошибки в недавнем прошлом, направляя средства в социально разрушительные инвестиции.
There you make big mistake.
Это большая ошибка.
You'll never make big money.
Ты никогда не заработаешь много денег.
(d) Make strategic investments to build capacities for the future.
d) стратегические инвестиции в создание потенциала на будущее.
We'll make you a big batch.
Мы сделаем для вас большую партию.
Then I'll make the big break.
Тогда я сделаю большой перерыв.
It does not make big difference,
Это не играет большого значения.
Make Peter Pan heap big chief.
Питер Пен стал вождем.
RHINECLIFF, NY Around the world, governments and businesses are constantly being called upon to make big investments in solar, wind, and geothermal energy, as well as biofuels.
РАЙНКЛИФФ, штат НЬЮ ЙОРК Правительства и бизнесмены по всему миру постоянно призываются делать больше инвестиций в солнечную, ветровую и геотермальную энергию, а также в биотопливо.
There are a lot of great investments that you can make.
Существует много видов инвестиций, которые вы можете сделать.
Hence, big investments in energy services are the order of the day throughout the developing world.
Поэтому большие инвестиции в энергетический сервис являются актуальной темой во всем развивающемся мире.
And our choices make a big difference
Наши предпочтения делают большое различие, когда перемножаются 7 миллиардами людей.
And that can make a big difference.
А это уже имеет огромное значение.
We make big celebration, don't we, Marian?
Можно устроить большой праздник, так ведь, Мириам? У меня уже есть идеи на этот счёт.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика.
A posse feels safe because it's big. They only make a big target.
Они чувствуют себя в безопасности потому что их много, они слишком большая цель.
We'll make a big commercial campaign, with a big picture of the shit eater.
Я уже вижу рекламную кампанию Предоставляется профессия Дерьмоед!
We try to make big, permanent, important change.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
We are going to make a big bird.
Мы сделаем Большую Птицу.
But cara mia, you make a big mistake.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
They make a big production out of everything.
Они все делают как при массовом производстве.
We'll make a big night of it, huh?
Мы проведём хорошую ночь.
Don't make a big deal out of it.
Не делай из мухи слона.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.
Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода.
Whoever wins the election almost certainly will continue to make further investments in education.
И практически не приходится сомневаться, что, кто бы ни победил на выборах, он продолжит делать инвестиции в образование.
Such entities would be able to make investments that would not be possible otherwise.
Такие субъекты получили возможность сделать инвестиции, которые в противном случае были бы невозможны.
Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
Вот только несколько инвестиционных проектов, которые, лично я считаю, имеют смысл.
Investments
Инвестиции
Assistance from developed countries can make a big difference
Поддержка развитых стран играет большую роль.
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
Разделить один большой урок на несколько меньших
the purpose was to make it a big site.
Цель была, чтобы сделать это большой сайта.
And I thought that'd make me big and brave.
Я думал, что она сделает меня важным и храбрым.
And then quickly assemble it to make big sculpture.
А затем быстро собрать их в большую скульптуру.
And make it really big size if you want.
И сделать её действительно большого размера если хотите.
It really does not make big difference of course.
В действительности конечно, это не делает большой разницы.
Make each bubble about a half of inch big.
Сделайте каждый пузырь размером не более 2 см.
the purpose was to make it a big site.
цель была сделать большой сайт.
but he didn't make a big deal about it.
но он не поднимал изза этого шум.
I think he's about to make a big mistake.
Он, кажется, готов совершить большую ошибку.
That royal wealth necessarily entails substantial investments in and with Thai big business in all sectors of the economy.
Королевское имущество неизбежно влечет за собой существенные инвестиции вместе с большим тайским бизнесом во все секторы экономики.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

 

Related searches : Big Investments - Make Investments - Make Big - Make Significant Investments - Make Control Investments - Make New Investments - Make Big Progress - Make Big Eyes - Make Big Waves - Make It Big - Make Big Money - Make Big Efforts - Make Big Savings