Translation of "make business with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Doing so might even make good business sense.
Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
It's a business that is sure to make huge profits.
Несомненно, это бизнес, который приносит огромную выгоду.
He will make a business trip to London next week.
На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон.
She will make a business trip to London next week.
Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе.
Business as Usual with Russia?
С Россией всё в порядке?
Let s do business with Israel.
Давайте сотрудничать с Израилем.
I have business with him.
У меня с ним дела.
I have business with Tom.
У меня дела с Томом.
I've got business with Tom.
Я меня с Томом бизнес.
Never mix business with pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Some Indian editorials have, in fact, asked Modi to make up with Myanmar or risk losing business opportunities.
Некоторые индийские медиа даже попросили Моди примириться с Мьянмой , чтобы не рисковать бизнес возможностями.
I have urgent business with you.
У меня к тебе срочное дело.
He assisted me with my business.
Он помог мне с бизнесом.
I've got some business with Tom.
У меня были кое какие дела с Томом.
I don't mix business with pleasure.
Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было.
It makes good political sense it could make good business sense as well.
В этом есть политическая выгода, а может появиться и деловая.
I support Geithner s plan to cooperate with private investors in dealing with the banks toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.
Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с ядовитыми активами банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.
What business had I with a stranger?
Какое мне дело было до чужого человека?
We are doing business with many countries.
Мы сотрудничаем со многими странами.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Rather, the aim of harmonization is to make cross border trade easier for business.
Скорее цель гармонизации заключается в том, чтобы упростить трансграничные сделки.
So you will still be in business so that you can make a living?
Значит, дальше вы будете заниматься предпринимательством, чтобы можно было жить?
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным.
Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem.
В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров ().
You should not confuse business with personal affairs.
Не надо путать бизнес с личными делами.
Her business was started with capital of 2000.
Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов.
I do a lot of business with Tom.
Я нас с Томом много дел.
I want to get involved with business strategy.
Я хочу заниматься бизнес стратегией.
That has nothing to do with our business.
К нашему делу это не имеет никакого отношения.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Для того чтобы достичь этой цели, нам необходимы бизнес лидеры с видением, навыками и приверженностью к тому, чтобы получать прибыль и приносить пользу.
When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision.
Когда вы создаете бизнес план для фирмы, у вас также есть какие то идеальные цели и взгляды.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
Работа шпионов состоит в том, чтобы узнавать вещи, которые ты не хочешь, чтобы они знали.
As Monica sums it up with mock exasperation after our lunch, twice interrupted by her husband, This machismo business doesn't make sense any more.
После нашего обеда, который дважды прерывался мужем Моники, она с наигранным раздражением подвела итог Этот мачизм больше не имеет смысла.
Is Europe's elite ready to do business with Britain?
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией?
They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money.
Они не участвовали в приватизации государственной собственности и не стали заниматься шоу бизнесом, чтобы заработать денег.
It is time to make Russia s big business and its government stakeholders in the world economy.
Пришло время сделать большой бизнес России и ее правительство акционерами в мировой экономике.
Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business.
Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе.
I'll make a bargain with you.
Я заключу с вами соглашение.
But Europe s online sector is dominated by business to business companies with little known brands that process consumer data but lack direct contact with users.
Но в Европейском онлайн секторе доминируют так называемые business to business компании с малоизвестными брендами, которые используют потребительские данные, но не имеют прямого контакта с пользователями.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.
Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии.

 

Related searches : Make Business - Make With - Make Business Trip - Make New Business - Make Good Business - Make Your Business - Make A Business - Make Business Sense - Make Business Decisions - Make Business Simple - Make Acquaintance With - Make Fun With - Make Away With - Make Arrangements With