Translation of "make ideas happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please make it happen.
Пожалуйста, осуществи это.
I can make that happen.
Я могу сделать это реальным.
How do we make it happen?
Как этого добиться?
So how do we make this happen?
Как же нам удастся это сделать?
We just happen to make great computers.
Так вышло мы делаем отличные компьютеры.
Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
The EU is determined to make it happen.
Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
Но не стóит ждать возможности. Создайте её сами.
I want to make sure that doesn't happen.
Я хочу убедиться, что этого не произойдёт.
I want to make sure that doesn't happen.
Я хочу убедиться, что этого не будет.
Financially, PSG has the means to make it happen.
Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.
I just want to make sure that doesn't happen again.
Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions.
Так, у вас есть основные идеи о том как люди думают, как принимают решения.
It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable.
Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным.
If you think it can be done, come and make it happen.
Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь .
Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone.
Конечно же, такой ДИТ не может сделать все это в одиночку.
How does that happen? How do you make something flow through something?
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
How do you take what you're dreaming of and make it happen?
Как вы претворяете в жизнь свои мечты?
Abe s dream is to make it happen now and to go further.
Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше.
I know it's impossible, but we're paying you, so make it happen.
Мы знаем, что это невозможно, но мы тебе платим, так что сделай это реальным.
But the incentives to make any of this happen are just not there.
Но стимулы для реализации чего нибудь из этого просто отсутствуют.
As a result, the FSB is in a unique position to make innovation happen.
В результате, СФС получил уникальную возможность воплотить данное новшество в жизнь.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold!
Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект.
Ideas flourishing
Расцвет идей
Any ideas?
У кого какие идеи?
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
The second set of ideas I call ideas in progress.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
It's the ideas.
Причина в идеях
But ideas matter.
Важна сама идея.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .
His 2005 book The Pro Growth Progressive contains many ideas about how to make the economy perform better.
В его книге The Pro Growth Progressive ( Способствующий экономическому росту прогрессивный налог ), вышедшей в 2005 году, содержится много идей по поводу того, как улучшить экономические показатели. Ни одна из них не является грандиозной, но вместе они могут существенно помочь.
His 2005 book The Pro Growth Progressive contains many ideas about how to make the economy perform better.
В его книге The Pro Growth Progressive ( Способствующий экономическому росту прогрессивный налог ), вышедшей в 2005 году, содержится много идей по поводу того, как улучшить экономические показатели.
As in Hitler s Germany and Stalin s Russia, purveyors of ideas, information, and emotions are the enemy in President Mahmoud Ahmadinejad s Iran, especially if the people espousing such ideas happen to work for a foreign organization.
Как в гитлеровской Германии и сталинской России, носители идей, информации и эмоций являются врагами в Иране президента Махмуда Ахмадинежада, особенно если такие люди работают на иностранные организации.
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
Для меня Дубаи как рука, которая поддерживает каждого, кто желает что то делать.
It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.
Настало время готовиться к нему, настало время действовать.
Whatever needs to happen will happen.
Чему быть, того не миновать.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими.
Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished?
У Вас есть какие либо идеи о том, как мы можем удостовериться, что Том будет поблизости, пока работа не закончена?
And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter.
И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей.
Is it true that people really cannot make change if the dollar doesn t want it to happen?
Правда ли, что люди ничего не могут изменить, если их действия идут вразрез с интересами денежных мешков?
On sharing Sobyanin s ideas
О совпадениях с идеями Собянина
She has constructive ideas.
У неё конструктивные идеи.
I'm out of ideas.
У меня нет идей.
Four ideas were proposed.
Было предложено четыре идеи.

 

Related searches : Make Happen - Making Ideas Happen - Make Thing Happen - Make Something Happen - Make Change Happen - Make That Happen - Make Sth Happen - Make Things Happen - Make It Happen - Can Make Happen - Make Your Ideas - Ideas - Happen Overnight