Translation of "make something happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

Make - translation :

Something - translation :

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться заставить убедиться сделаю делать лучше кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

How does that happen? How do you make something flow through something?	Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
Something bad may happen.	Может случиться что то плохое.
Please make it happen.	Пожалуйста, осуществи это.
Something more needs to happen.	Требуется нечто большее.
Something might happen any moment.	Что то может произойти в любой момент.
Something bad's going to happen.	Произойдёт что то плохое.
Did something happen to him?	С ним что то случилось?
Did something happen at work?	Что то случилось на работе?
Did something happen at home?	Что то случилось дома?
Did something happen to you?	С тобой что то случилось?
Something did happen, didn't it?	Ведь что то случилось, да?
Did something happen last night?	Что то случилось вчера вечером?
Did something happen to Tom?	С Томом что то случилось?
Did something happen to Tom?	Что то случилось с Томом?
Did something happen to them?	С ними что то случилось?
Did something happen to her?	С ней что нибудь случилось?
Did something happen to her?	С ней что то случилось?
Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are.	Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули.
I can make that happen.	Я могу сделать это реальным.
Make something up.	Придумай что нибудь.
Something terrible is about to happen.	Должно произойти что то ужасное.
I wish something nice would happen.	Я хотел бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
I wish something nice would happen.	Я хотела бы, чтобы произошло что нибудь приятное.
Something bad was about to happen.	Нечто плохое должно было произойти.
Something bad was about to happen.	Что то нехорошее было готово случиться.
You look depressed. Did something happen?	Ты выглядишь удручённым. Что то случилось?
Do you think something will happen?	Как вы думаете, что нибудь случится?
Something bad is going to happen.	Произойдёт что то плохое.
How could something like this happen?	Как нечто подобное могло случиться?
Could something like that happen nowadays?	Могло бы что либо подобное произойти в наши дни?
Tom thought something bad would happen.	Том думал, что случится что то плохое.
I knew something strange might happen.	Я знал, что может случиться что то странное.
I knew something bad might happen.	Я знал, что может случиться что то плохое.
I know something horrible will happen.	Я знаю, что случится что то ужасное.
I know something bad will happen.	Я знаю, что случится что то плохое.
How do we make it happen?	Как этого добиться?
We were hoping something interesting would happen.	Мы надеялись, что случится что нибудь интересное.
I knew something like this would happen.	Я знал, что что то такое случится.
I knew something like this would happen.	Я знал, что случится нечто подобное.
I knew something like this would happen.	Я знал, что произойдёт нечто подобное.
I knew something like this would happen.	Я знал, что случится что то в этом роде.
I knew something like this would happen.	Я знал, что произойдёт что то в этом роде.
Something like this can happen to anyone.	Нечто похожее может случиться с каждым.
Did something happen between you and Tom?	Между тобой и Томом что то произошло?
Were you expecting something different to happen?	Вы ожидали, что случится что то другое?

Показать эту страницу на русском языке