Translation of "make change happen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It won't happen suddenly, but current scientific developments will make change inevitable. | Изменение не будет внезапным, но нынешнее развитие наук делает его просто неизбежным. |
| Please make it happen. | Пожалуйста, осуществи это. |
| I can make that happen. | Я могу сделать это реальным. |
| Is it true that people really cannot make change if the dollar doesn t want it to happen? | Правда ли, что люди ничего не могут изменить, если их действия идут вразрез с интересами денежных мешков? |
| I truly believe that change will happen. | Я искренне верю, что перемена произойдет. |
| How do we make it happen? | Как этого добиться? |
| So how do we make this happen? | Как же нам удастся это сделать? |
| We just happen to make great computers. | Так вышло мы делаем отличные компьютеры. |
| Nothing happens unless you make it happen. | Ничто не происходит помимо твоей воли. |
| The EU is determined to make it happen. | Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось. |
| Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. | Но не стóит ждать возможности. Создайте её сами. |
| I want to make sure that doesn't happen. | Я хочу убедиться, что этого не произойдёт. |
| I want to make sure that doesn't happen. | Я хочу убедиться, что этого не будет. |
| How do you make a change? | Как ты изменишь ситуацию? |
| Financially, PSG has the means to make it happen. | Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным. |
| I just want to make sure that doesn't happen again. | Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится. |
| We try to make big, permanent, important change. | Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения, |
| This change will make your plan more interesting. | Это изменение сделает твой план более интересным. |
| What can make you to change your mind? | Что может заставить вас передумать? |
| Our case lets politicians know that they can t let climate change happen. | Это дело проинформирует политиков о том, что они не могут позволить изменению климата случится. |
| I've made the change I was advised to make. | Я внёс рекомендованные изменения. |
| And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. | а некоторые сидения нужно повернуть и изменить их угол, чтобы это стало возможным. |
| Obviously, a lot can happen to change that, and no one can really say they would never change their mind. | Очевидно, многое может произойти и изменить ситуацию, и никто не может на самом деле сказать, что он никогда не передумает. |
| If you think it can be done, come and make it happen. | Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь . |
| Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone. | Конечно же, такой ДИТ не может сделать все это в одиночку. |
| How does that happen? How do you make something flow through something? | Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое? |
| How do you take what you're dreaming of and make it happen? | Как вы претворяете в жизнь свои мечты? |
| Abe s dream is to make it happen now and to go further. | Мечта Абэ в том, чтобы это произошло сейчас и продолжалось дальше. |
| I know it's impossible, but we're paying you, so make it happen. | Мы знаем, что это невозможно, но мы тебе платим, так что сделай это реальным. |
| We tried in vain to make him change his mind. | Мы зря пытались заставить его изменить мнение. |
| But that won't happen price level differences will not change much, the Euro notwithstanding. | Но этого не случится, и разница в уровне цен сильно не изменится, несмотря на введение евро. |
| And many insist that this will not happen, because Greece simply refuses to change. | Многие настаивают, что это не произойдет, потому что Греция просто напросто отказывается что либо менять. |
| But the incentives to make any of this happen are just not there. | Но стимулы для реализации чего нибудь из этого просто отсутствуют. |
| The Green Paper will not make EU leaders change their minds. | Зеленый документ не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. |
| But change will not happen overnight, so Mexico needs short term solutions to its travails. | Но изменение не произойдет внезапно, так что Мексике нужны краткосрочные решения ее страданий. |
| As a result, the FSB is in a unique position to make innovation happen. | В результате, СФС получил уникальную возможность воплотить данное новшество в жизнь. |
| Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen. | присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки. |
| We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold! | Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект. |
| The Koran says that Allah will not change our unfortunate situation unless we make the effort to change it. | В Коране говорится, что Аллах не избавит нас от бед, если мы сами не попытаемся это сделать . |
| The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight. | Реформы, необходимые для выполнения этих целей, не так просты, и изменения не произойдут в одночасье. |
| There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen. | Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет. |
| You can make a lot of change. You can get roads built. | Вы можете сильно изменить мир. Будут построены дороги. |
| Only that change in private expectations will make the bank's policy effective. | Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной. |
| What will happen will happen. | Что случится, то случится. |
| To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. | Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. |
Related searches : Make Happen - Making Change Happen - Change Will Happen - Make Thing Happen - Make Ideas Happen - Make Something Happen - Make That Happen - Make Sth Happen - Make Things Happen - Make It Happen - Can Make Happen - Make Change - Make Change Stick